案子终本后再次申请恢复执行，一般不需要重新交纳执行申请费，但可能涉及其他费用，具体分析如下：

1. 执行申请费：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，执行申请费是由被执行人承担的，申请执行人无需预先交纳。在案件终本后，如果申请执行人发现被执行人有可供执行的财产或线索，并申请恢复执行，通常不需要再次交纳执行申请费。这是因为执行申请费是基于执行行为本身而产生的费用，与案件是否终本无直接关系。

2. 可能涉及的其他费用：

   • 实际执行费用：在恢复执行过程中，如果产生了实际执行费用（如评估费、拍卖费等），这些费用通常需要由被执行人承担。但如果被执行人无力承担或无法找到被执行人，这些费用可能会由申请执行人先行垫付，最终根据执行情况确定承担方。
   • 律师费等：如果申请执行人在恢复执行过程中聘请了律师，那么律师费等诉讼服务费用需要由申请执行人自行承担。这些费用不属于执行申请费的范畴，而是基于申请执行人与律师之间的委托合同关系产生的。

3. 特殊情况下的费用承担：

   • 如果在恢复执行过程中，因被执行人提出异议或其他原因导致执行程序暂时中止或终结，且最终确认异议成立或执行程序无法继续进行，那么申请执行人可能无法追回已垫付的实际执行费用（如有）。这种情况下，费用承担将根据具体案件情况和法律规定进行判断。

建议与注意事项：

• 在申请恢复执行前，建议申请执行人充分了解被执行人的财产状况和线索，以确保恢复执行的有效性。
• 如果涉及实际执行费用的垫付，申请执行人应保留好相关票据和凭证，以便在执行完毕后进行结算和追偿。
• 对于律师费等诉讼服务费用，申请执行人应在委托律师前与律师明确费用标准和支付方式，以避免后续纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。