结论：仅发现与别的女性暧昧聊天记录，没有任何实质性的事情，通常不能直接起诉对方。但可以根据具体情况，考虑采取其他合法手段来维护自身权益。

分析说明：

1. 起诉的法律依据与条件：

   • 在婚姻家庭领域，若想起诉对方，通常需要有明确的法律依据和事实支持。例如，在离婚案件中，若要证明对方存在过错（如重婚、与他人同居等），需要有确凿的证据。
   • 暧昧聊天记录虽然可能表明双方关系不寻常，但并不构成法律上的过错行为，如重婚或与他人同居等。因此，仅凭暧昧聊天记录，通常无法直接起诉对方。

2. 暧昧聊天记录的法律效力：

   • 暧昧聊天记录可能作为感情破裂的证据之一，在离婚诉讼中用于证明双方关系已经恶化，但并不能直接证明对方存在法律上的过错。
   • 如果聊天记录中涉及到了侮辱、诽谤等侵权行为，那么可以考虑以侵权为由起诉对方，但这与婚姻家庭领域的起诉是不同的法律关系。

3. 可能采取的合法手段：

   • 沟通协商：首先，可以尝试与对方进行沟通协商，表达自己的感受和担忧，看是否能够解决问题。
   • 婚姻咨询：如果沟通无果，可以考虑寻求婚姻咨询师的帮助，通过专业指导来改善夫妻关系。
   • 收集证据：如果怀疑对方存在更严重的过错行为（如出轨、家暴等），可以开始收集相关证据，以备将来可能需要的法律程序。
   • 离婚诉讼：在确实无法挽回婚姻的情况下，可以考虑提起离婚诉讼。在诉讼过程中，可以将暧昧聊天记录作为感情破裂的证据之一提交给法院。

行动建议：

• 保持冷静与理性：面对这种情况，首先要保持冷静和理性，不要做出冲动的决定或行为。
• 咨询专业律师：虽然我不能直接为您提供法律咨询以外的服务，但如果您在婚姻家庭领域有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见。
• 关注自身权益：在处理这类问题时，要时刻关注自身的合法权益，确保自己的行动不会损害到自己的利益。