案件调查与立案在法律程序中是两个不同的阶段，它们有着明显的区别。以下从定义、主体、目的、任务以及法律后果等多个角度进行详细分析：
一、定义与阶段
案件调查：
- 通常发生在案件初期，是侦查机关（如公安机关）在接到报案、控告、举报或自首等材料后，为了查明案件事实、收集证据而进行的初步调查活动。
- 这一阶段可能并不正式立案，而是对案件线索进行初步核实和梳理。
立案：
- 是诉讼程序的正式启动阶段，标志着案件被正式受理。
- 在刑事案件中，立案意味着侦查机关将开始对犯罪嫌疑人进行深入调查取证，进入侦查阶段。
二、主体与职责
案件调查：
- 主体通常是侦查机关，如公安机关，它们负责接收报案材料，并进行初步调查。
- 在调查过程中，侦查机关会收集证据、询问证人、勘查现场等，以判断案件是否具备立案条件。
立案：
- 主体根据案件类型而异。在刑事案件中，公安机关、人民检察院、人民法院都有权立案，但通常由公安机关负责大多数刑事案件的立案工作。
- 立案后，侦查机关将承担更全面的侦查职责，包括深入调查取证、查获犯罪嫌疑人等。
三、目的与任务
案件调查：
- 目的在于初步核实案件线索，判断案件是否具备立案条件。
- 任务包括收集初步证据、了解案件基本情况、评估案件严重程度等。
立案：
- 目的在于正式受理案件，并启动诉讼程序。
- 任务包括确认案件事实、收集充分证据、查明犯罪嫌疑人身份及罪责轻重等，为后续起诉和审判提供基础。
四、法律后果
案件调查：
- 如果调查结果显示案件不具备立案条件，侦查机关可能会决定不予立案，并告知报案人或控告人。
- 如果调查结果显示案件具备立案条件，侦查机关将正式立案，并进入侦查阶段。
立案：
- 一旦立案，诉讼程序正式启动。在刑事案件中，侦查机关将依法对犯罪嫌疑人采取一系列侦查措施和强制措施，如拘传、取保候审、监视居住、拘留、逮捕等。
- 侦查终结后，若认为犯罪嫌疑人有罪，将移送检察机关审查起诉；若不构成犯罪或不应追究刑事责任，将撤销案件。
举例说明
假设某人向公安机关报案称自己遭遇了盗窃。公安机关在接到报案后，会首先进行案件调查，包括询问报案人、勘查现场、收集初步证据等。如果调查结果显示确实存在盗窃行为，且具备立案条件（如有明确的犯罪嫌疑人、有具体的盗窃事实等），公安机关将正式立案，并展开深入侦查，以查明案件事实、收集充分证据，并最终将犯罪嫌疑人移送检察机关审查起诉。
总结来看，案件调查是立案前的初步核实和梳理阶段，而立案则是诉讼程序的正式启动阶段。两者在定义、主体、目的、任务以及法律后果等方面均存在显著差异。如果您在案件调查或立案过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。