核心结论：若要起诉姐姐，可能涉及多个法律层面，包括但不限于追究其可能存在的侵占、诈骗等违法犯罪行为的刑事责任，或者通过民事诉讼要求其返还不当得利等，具体需结合实际情况判断。以下为你详细分析：
刑事层面
- 侵占罪角度
- 如果死者生前将银行卡及密码等交给姐姐，让姐姐代为处理债务相关事宜，但姐姐却将取出的现金非法占为己有，数额较大且拒不归还，可能构成侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条规定，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
- 你可以向公安机关报案，由公安机关进行立案侦查。在报案时，需要提供相关证据，如死者与姐姐之间关于处理欠银卡（推测可能是银行卡）事宜的沟通记录（如果有）、银行卡取款记录、能够证明姐姐非法占有现金的证据等。
- 诈骗罪角度（若存在虚构事实、隐瞒真相的情况）
- 如果姐姐通过虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取死者让其取出银行卡中的现金并交给自己保管，例如姐姐谎称需要用这笔钱去偿还死者其他更紧急的债务，但实际上却将钱用于自己挥霍等，且数额较大，可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
- 同样，你需要向公安机关报案，并提供姐姐虚构事实、隐瞒真相的相关证据，如聊天记录、证人证言等。
民事层面
- 不当得利返还请求权
- 即使姐姐的行为不构成刑事犯罪，但如果她没有合法依据取得死者银行卡中取出的现金，造成你的损失（假设你对死者的财产有一定的继承权益等），你可以以不当得利为由向法院提起民事诉讼，要求姐姐返还取得的现金。根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
- 在民事诉讼中，你需要提供证据证明姐姐取得了现金、你遭受了损失以及姐姐取得现金没有合法依据等事实，如银行卡取款凭证、继承相关证明等。
行动建议：首先，尽可能收集与该事件相关的各种证据，包括但不限于书面材料、电子数据、证人证言等；其次，根据收集到的证据情况，判断更倾向于从刑事还是民事角度解决问题；最后，如果决定从刑事角度解决，向公安机关报案；如果决定从民事角度解决，撰写起诉状并向有管辖权的人民法院提起诉讼。在整个过程中，如果遇到困难或不确定的地方，可以随时向我咨询。