肇事逃逸导致他人受伤缝针三十多针，属于较为严重的交通肇事逃逸行为，一般会面临行政处罚和刑事处罚，同时还需要承担民事赔偿责任。具体分析如下：
行政处罚
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条，造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。因此，肇事逃逸者首先会面临这样的行政处罚。
刑事处罚
如果伤情鉴定结果构成重伤：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
- 交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 在此情况下，由于肇事者逃逸，且伤者伤情严重（缝针三十多针很可能构成重伤），肇事者将面临三年以上七年以下有期徒刑的刑事处罚。
如果伤情鉴定结果不构成重伤：
- 虽然不构成交通肇事罪，但肇事逃逸行为本身仍然违法，且可能因违反《中华人民共和国道路交通安全法》而受到行政处罚。
- 此外，如果肇事逃逸行为导致其他严重后果（如多人受伤、财产损失巨大等），也可能根据具体情况被追究刑事责任。
民事赔偿责任
- 无论是否构成犯罪，肇事逃逸者都需要承担民事赔偿责任，包括赔偿伤者的医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 如果伤者构成残疾，肇事者还需要赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；如果伤者死亡，肇事者还需要赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
建议：
- 肇事逃逸是严重的违法行为，不仅会对受害者造成身体和心理上的伤害，也会让肇事者面临严厉的法律制裁。因此，一旦发生交通事故，应立即停车、保护现场、抢救伤者，并及时报警。
- 如果您或您身边的人遇到了类似情况，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解法律责任和维权途径。