工程款到期未付时，违约金的计算方式主要取决于合同约定和法律规定，具体分为以下两种情况：

1. 合同有明确约定
   若双方在工程合同中明确约定了逾期付款违约金的计算方式（如按日万分之五计算、固定比例等），则优先适用合同约定。此时需注意：

   • 违约金不得超过实际损失的30%（根据《民法典》第585条，若约定过高，法院或仲裁机构可酌情调整）；
     
   • 若合同同时约定了违约金和利息，通常只能选择其一主张，除非合同明确允许叠加。
     

2. 合同未约定或约定不明
   若合同未约定违约金，或约定模糊导致无法计算，可按以下方式处理：

   • 主张逾期利息：以未付工程款为基数，按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率（LPR）计算利息（根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》第26条）；
     
   • 证明实际损失：若逾期付款导致其他直接损失（如停工损失、材料涨价损失等），可要求赔偿，但需提供充分证据（如合同、发票、沟通记录等）。
     

操作建议：

• 优先检查合同条款，明确违约金计算依据；
  
• 及时发送书面催款通知，固定逾期事实；
  
• 若协商无果，可委托律师发送律师函或直接起诉，同时申请财产保全以确保执行。
  

温馨提示：工程款纠纷涉及金额较大、法律关系复杂，建议提前整理合同、履约证据等材料，以便更高效地维护权益。如有具体合同条款或案件细节，可进一步向我咨询。