结论：若孩子未满十八岁打伤别人，其母亲作为监护人若不愿意承担后果，将可能面临被法院强制承担民事赔偿责任，甚至在特定情况下可能涉及刑事责任（但一般针对已满十六周岁且有严重情节的情形）。以下从民事和刑事两个角度进行详细分析：
民事责任角度
监护人责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。” 这意味着，如果孩子未满十八岁（通常视为无民事行为能力人或限制民事行为能力人），其打伤他人的行为造成的损害，应由其监护人（如母亲）承担民事赔偿责任。
- 若母亲不愿意承担：在这种情况下，受害者有权向法院提起诉讼，要求监护人承担赔偿责任。法院在审理后，若认定监护人确实未尽到监护职责或应承担赔偿责任，会判决监护人支付相应的赔偿金，包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。
赔偿的执行：
- 如果监护人（母亲）在判决生效后仍不愿意履行赔偿责任，受害者可以申请法院强制执行。法院有权采取多种强制执行措施，如查封、扣押、冻结监护人的财产，甚至将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费等。
刑事责任角度（针对特定情况）
一般原则：
- 对于未满十八周岁的未成年人犯罪，我国法律通常采取教育、感化、挽救的方针，坚持教育为主、惩罚为辅的原则。因此，单纯因打伤他人而一般不直接追究未成年人的刑事责任，而是侧重于民事赔偿和家庭教育。
例外情况：
- 如果孩子已满十六周岁，且打伤他人的行为构成故意伤害罪等严重犯罪，且情节恶劣、后果严重，那么孩子本人可能面临刑事责任的追究。但在此情况下，母亲作为监护人，虽然不直接承担刑事责任，但可能因未尽到监护职责而受到一定的行政处罚或社会谴责。
- 若母亲教唆或帮助孩子犯罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果母亲教唆或帮助孩子实施犯罪行为，那么母亲将作为共犯被追究刑事责任。但这种情况相对罕见，且需要具体的证据支持。
建议
- 对于母亲：应认识到作为监护人的法律责任，积极承担赔偿责任，并加强对孩子的教育和监管，防止类似事件再次发生。
- 对于受害者：如果遭遇此类事件，应及时收集证据（如医疗记录、证人证言等），并向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。
- 对于双方：在处理此类纠纷时，建议寻求专业律师的帮助，以便更好地了解法律程序和自身权益，从而更有效地解决问题。
如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。