13岁的孩子打了同学造成轻伤，通常不会承担刑事责任，但其监护人需承担相应的民事赔偿责任，并应加强对孩子的管教，必要时依法进行专门矫治教育。以下是详细分析：

刑事责任方面

根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于13岁的孩子把人打成轻伤的情况，由于未达到法律规定的严重程度（如致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾），因此通常情况下不承担刑事责任。具体来说，《中华人民共和国刑法》第十七条规定：“已满十二周岁不满十四周岁的人，犯故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的，应当负刑事责任。”在本案例中，13岁孩子的行为未达到此严重程度，故不追究刑事责任。

民事赔偿方面

虽然13岁的未成年人不承担刑事责任，但民事赔偿责任不能免除。其监护人（一般是父母）需要承担相应的民事赔偿责任，以弥补受害人因伤害所遭受的损失。赔偿范围包括但不限于：

• 医疗费：受害人的医疗费用，包括住院费、手术费、药费等。
• 护理费：如果受害人需要护理，那么护理费用也应由监护人承担。
• 交通费：受害人因治疗而产生的交通费用。
• 营养费：受害人因受伤而需要加强营养的费用。
• 住院伙食补助费：如果受害人需要住院治疗，那么住院期间的伙食补助费也应由监护人承担。
• 因误工减少的收入：如果受害人因受伤而无法工作，导致收入减少，那么这部分损失也应由监护人承担。
• 残疾赔偿金：如果造成残疾，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。

其他措施

对于因不满十六周岁不予刑事处罚的未成年人，法律还规定了相应的管教和矫治措施：

• 责令其父母或者其他监护人加以管教：确保孩子能够认识到自己的错误，并改正不良行为。
• 依法进行专门矫治教育：在必要的时候，可以对有严重不良行为的未成年人进行专门矫治教育。这是一种针对有严重不良行为的未成年人进行教育和矫治的专业措施，旨在帮助他们回归正常的学习和生活轨道。

总结来看，13岁的孩子把人打成轻伤，虽然不承担刑事责任，但其监护人需承担民事赔偿责任，并应加强对孩子的管教和必要时的矫治教育。如果你或孩子面临类似情况，或有其他法律问题，都可以直接向我咨询。