针对您提出的问题，关于未满14周岁被同学殴打后还手打伤对方的处理方式，我们可以从法律、教育以及民事赔偿等几个方面来详细解答。
一、法律层面
刑事责任：
- 根据我国《刑法》的规定，未满14周岁的未成年人属于完全不负刑事责任年龄阶段。因此，一般情况下，他们不会因打架行为承担刑事责任。
治安管理处罚：
- 依据《治安管理处罚法》，不满14周岁的人违反治安管理的，不予处罚，但会责令其监护人严加管教。这意味着，虽然不会给予直接的行政处罚，但监护人需要加强对孩子的教育和监管。
二、教育层面
学校处理：
- 学校在得知此事后，通常会根据具体情况对涉事未成年人进行批评教育，并可能给予纪律处分。这是为了帮助学生认识到自己的错误，并促进其改正。
矫治教育：
- 如果伤害较为严重，或者学生有多次不良行为记录，有关部门可能会开展专门矫治教育。这旨在帮助学生树立正确的价值观和行为习惯，防止类似事件再次发生。
三、民事赔偿层面
监护人责任：
- 根据《民法典》的规定，无民事行为能力人或限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因此，在这种情况下，未成年人的监护人需要承担对方医疗费、护理费、营养费等因伤害产生的合理费用。
赔偿方式：
- 如果未成年人有财产，可以从其财产中支付赔偿费用；不足部分，则由监护人赔偿。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。
四、综合建议
加强教育：
- 监护人应加强对孩子的法制教育和道德教育，让孩子明白打架不是解决问题的正确方式，并学会用合理的方式处理冲突。
积极沟通：
- 与学校和老师保持密切沟通，了解孩子在学校的表现和行为习惯，及时纠正不良倾向。
关注孩子心理：
- 关注孩子的心理健康，了解他们是否受到欺凌或心理压力，及时给予关爱和支持。
综上所述，对于未满14周岁被同学殴打后还手打伤对方的情况，我们应从法律、教育和民事赔偿等多个方面综合考虑和处理。重点在于加强教育、关注孩子心理，并确保监护人承担应有的责任。