调解书签字画押后，一般情况下是不能随意翻案的，但在特定条件下可以申请再审或采取其他法律措施。以下是对这一问题的详细分析：
一、调解书签字画押后的法律效力
调解书是双方当事人在法院或调解组织的主持下，自愿达成的解决纠纷的协议。一旦双方签字画押，调解书即具有法律效力，对双方当事人均具有约束力。这意味着，除非存在法定情形，否则双方应当履行调解书所确定的义务，不得随意反悔或翻案。
二、可以翻案（申请再审）的特定条件
尽管调解书具有法律效力，但在以下特定条件下，当事人可以向法院申请再审，以寻求翻案的可能性：
调解违反自愿原则：
- 如果调解过程中存在强迫、威胁等不正当手段，导致当事人非自愿地接受调解协议，那么该调解书可能因违反自愿原则而被撤销。
调解协议内容违法：
- 如果调解协议的内容违反了法律、行政法规的强制性规定，或者损害了国家、集体或第三人的利益，那么该调解书可能因内容违法而被撤销。
调解程序违法：
- 如果调解过程中存在程序违法的情况，如调解组织无权调解、调解员应当回避而未回避等，那么该调解书可能因程序违法而被撤销。
有新的证据足以推翻原调解书：
- 如果当事人在调解书生效后发现了新的证据，且该证据足以推翻原调解书所确定的事实或结论，那么当事人可以向法院申请再审。
三、申请再审的程序和期限
- 程序：当事人应当向作出调解书的法院或其上一级法院提出再审申请，并提交相关证据材料。法院将依法对再审申请进行审查，并决定是否受理。
- 期限：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人申请再审的期限一般为调解书生效后六个月内。但具体期限可能因案件类型和具体情况而有所不同，因此建议当事人在发现符合再审条件后尽快咨询专业律师并提起申请。
四、其他法律措施
除了申请再审外，当事人还可以考虑以下法律措施来维护自己的权益：
- 与对方协商：如果调解书存在可协商的空间或对方愿意配合，当事人可以尝试与对方进行协商，寻求修改或撤销调解书的可能性。
- 寻求法律援助：如果当事人对法律程序不熟悉或无法自行处理，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以获取更专业的法律建议和帮助。
五、建议与提醒
- 谨慎签字画押：在签署调解书前，当事人应当仔细阅读调解协议的内容，确保自己完全理解并同意其中的条款。如有疑问或不确定之处，应当及时咨询专业律师。
- 保留证据：当事人在调解过程中应当保留好相关证据材料，以备不时之需。这些证据材料可能在后续的再审申请或法律纠纷中发挥重要作用。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。