结论：买到无中文标识的电子烟，能否索赔需视具体情况而定，主要取决于该行为是否违反相关法律法规以及是否给您造成了实际损害。

分析如下：

1. 法律法规层面：

   • 根据《中华人民共和国产品质量法》以及相关实施细则，产品或者其包装上的标识必须真实，并符合相关要求，其中包括使用中文标明产品名称、生产厂厂名和厂址等。若电子烟产品无中文标识，则可能违反了上述法律法规的规定。
   • 违反法律法规的产品，消费者有权要求销售者承担相应的法律责任，包括但不限于退货、换货、修理等，若因此给您造成了其他损失，您也有权要求赔偿。

2. 实际损害层面：

   • 索赔的前提是您因购买无中文标识的电子烟而遭受了实际损害。这种损害可以是直接的，如因使用不合格产品导致的健康问题；也可以是间接的，如因产品无法正常使用而产生的额外费用。
   • 若您仅因产品无中文标识而未遭受任何实际损害，那么您的索赔请求可能难以得到支持。但您仍可以向相关部门举报该违法行为，以维护市场秩序和消费者权益。

3. 索赔途径与建议：

   • 若您决定索赔，首先应与销售者协商解决，要求其承担相应的法律责任。
   • 若协商无果，您可以向消费者协会或相关行政部门投诉，寻求帮助和支持。
   • 在必要时，您还可以向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。在此过程中，建议您保留好相关证据，如购买凭证、产品照片、医疗证明等，以便在索赔时提供有力支持。

后续行动建议：

• 在处理此类问题时，建议您先了解清楚相关法律法规和政策规定，以便更好地维护自己的权益。
• 若您对法律程序不熟悉或担心处理不当，可以向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

可能法律后果：

• 若销售者确实存在违法行为且给您造成了实际损害，那么您有权要求其承担相应的法律责任，包括赔偿损失等。
• 若销售者能够证明其已尽到合理的审查义务且产品无中文标识并未给您造成实际损害，那么您的索赔请求可能难以得到支持。但在此情况下，销售者仍可能面临行政处罚等法律后果。