结论：在拍卖了的土地上倒渣土填坑并收取费用是否合法，需根据具体情况判断，主要涉及土地用途、拍卖合同约定、是否获得相关许可及是否侵犯他人权益等多个方面。以下从不同角度进行分析：
一、土地用途与拍卖合同约定
土地用途：首先，需要明确拍卖土地的具体用途。如果土地用途为建设用地，且规划允许进行填土等工程，那么在该土地上进行填土行为本身可能是合法的。但如果土地用途为农用地或其他特定用途，且填土行为改变了土地用途，则可能违反相关法律法规。
拍卖合同约定：拍卖合同中通常会明确土地的使用条件、限制和权利义务等。如果合同中明确禁止或限制在土地上进行填土等行为，或者要求买受人按照特定方式使用土地，那么买受人未经许可擅自进行填土并收取费用，则可能构成违约。
二、是否获得相关许可
行政许可：进行填土等工程可能需要获得相关行政部门的许可，如建设用地规划许可证、施工许可证等。如果未经许可擅自进行填土行为，则可能面临行政处罚。
环保许可：如果填土行为涉及渣土的倾倒和处置，还需要考虑是否获得环保部门的许可。未经许可擅自倾倒渣土可能构成环境污染行为，面临环保部门的处罚。
三、是否侵犯他人权益
相邻权：填土行为可能对周边土地和建筑物造成影响，如堵塞排水管道、影响采光等。如果填土行为侵犯了相邻权人的合法权益，相邻权人有权要求停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。
公共利益：如果填土行为对公共利益造成损害，如影响公共安全、破坏生态环境等，相关部门有权进行干预和处罚。
四、收取费用的合法性
合同依据：如果买受人与他人就填土行为达成了协议，并明确约定了费用标准、支付方式等条款，且该协议不违反法律法规的强制性规定，那么收取费用可能是合法的。
无权处分：如果买受人未经许可擅自进行填土行为，并以此为由向他人收取费用，则可能构成无权处分行为。在这种情况下，收取费用可能缺乏合法依据，面临被追回或处罚的风险。
建议：
审查拍卖合同：仔细审查拍卖合同中的条款，明确土地的使用条件、限制和权利义务等。
咨询相关部门：在进行填土行为前，咨询相关行政部门和环保部门，了解是否需要获得许可以及具体的许可要求。
尊重相邻权：在进行填土行为时，尊重相邻权人的合法权益，避免对其造成不必要的损害。
合法收费：如果确实需要收取费用，确保与他人达成合法有效的协议，并明确约定费用标准、支付方式等条款。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。