若因饮用自动贩卖机中的过期饮料导致健康受损，消费者有权要求赔偿，赔偿范围通常包括医疗费、误工费等实际损失，以及一定金额的惩罚性赔偿；若未造成健康损害，消费者可要求退还购买饮料的款项，并可主张一定金额的赔偿以示惩戒。具体分析如下：
一、造成健康损害的情况
赔偿依据：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第七条，消费者在购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利。
- 根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。
赔偿范围：
- 实际损失：包括因饮用过期饮料导致的医疗费、误工费、护理费、交通费等合理费用。
- 惩罚性赔偿：消费者有权要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金，且增加赔偿的金额不足一千元的，按一千元计算。
操作建议：
- 保留好购买凭证（如发票、收据等）和过期饮料的包装。
- 及时就医并保存好医疗记录和相关费用单据。
- 与自动贩卖机的运营商或生产商协商赔偿事宜，如协商不成，可向消费者协会或市场监管部门投诉，或通过法律途径解决。
二、未造成健康损害的情况
赔偿依据：
- 虽然未造成健康损害，但销售过期饮料仍属于违法行为，侵犯了消费者的知情权和公平交易权。
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求退还购买商品的款项，并可主张一定的赔偿以示惩戒。
赔偿范围：
- 退款：消费者有权要求退还购买过期饮料的款项。
- 小额赔偿：虽然法律未明确规定未造成健康损害时的具体赔偿金额，但消费者可与运营商或生产商协商，主张一定金额的赔偿以示惩戒。如协商不成，可向相关部门投诉或寻求法律帮助。
操作建议：
- 同样保留好购买凭证和过期饮料的包装。
- 与自动贩卖机的运营商或生产商协商退款及赔偿事宜。
- 如协商不成，可向消费者协会或市场监管部门投诉，或通过法律途径维护自己的合法权益。