在自动售卖机买到过期水，你有权要求赔偿，具体赔偿方式需根据实际情况确定，以下分情况说明：

1. 若商家存在故意销售过期商品的行为：

   • 根据《消费者权益保护法》第五十五条，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。也就是说，如果你购买这瓶过期水的价格较低，比如2元，那么你可以要求商家赔偿500元。
   • 此外，你还可以要求商家退还你购买过期水的价款。

2. 若商家并非故意销售过期商品，但确实存在过错：

   • 根据《消费者权益保护法》第四十条，消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。在这种情况下，你可以要求商家退还你购买过期水的价款，并可以要求商家给予一定的合理赔偿，比如赔偿你因购买过期水而产生的交通费、误工费等实际损失（如果有的话）。不过，这种赔偿通常需要你提供相应的证据来证明损失的存在和金额。
   • 如果因食用过期水导致你身体不适或产生其他健康问题，你还可以要求商家赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。

维权步骤建议：

• 保留证据：首先，要保留好购买过期水的相关证据，如购买凭证（小票、支付记录等）、过期水的实物（包括包装上的生产日期和保质期信息）等。
• 与商家协商：你可以先尝试与自动售卖机的运营商家进行协商，说明情况并提出你的赔偿要求。
• 向相关部门投诉：如果协商无果，你可以向当地的消费者协会、市场监督管理部门等相关机构进行投诉，他们会根据具体情况进行调查处理。
• 提起诉讼：如果通过投诉等方式仍无法解决问题，你还可以考虑向法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的合法权益。