被派遣员工可以休探亲假。
《中华人民共和国劳动合同法》第六十三条第一款规定,被派遣劳动者享有与用工单位的劳动者同工同酬的权利。这意味着被派遣员工在休假权益上也应与用工单位的正式员工保持一致。根据《国务院关于职工探亲待遇的规定》,凡在国家机关、人民团体和全民所有制企业、事业单位工作满一年的固定职工,符合一定条件的,可以享受探亲假。因此,被派遣员工如果满足探亲假的条件,即工作时间满一年,且与配偶或父母不住在一起,不能在公休假日团聚,那么他们就有权享受探亲假。
具体来说:
综上所述,被派遣员工在法律上享有与用工单位正式员工同等的休假权益,包括探亲假。如果用工单位拒绝给予被派遣员工探亲假或相关待遇,员工可以依法维护自己的合法权益。