若在法庭上提交了篡改的协议且无法证明其真伪，这确实是一个棘手的问题，但并非没有应对之策。以下是从不同角度为你提供的分析和建议：

1. 协议篡改的法律后果：

   • 篡改协议是违法行为，如果被发现，可能会面临法律制裁，包括但不限于罚款、拘留，甚至可能构成犯罪（如伪造证据罪）。
   • 篡改的协议在法律上通常会被视为无效，因为它失去了真实性和合法性，无法作为证据使用。

2. 无法证明真伪时的应对策略：

   • 申请鉴定：你可以向法庭申请对协议进行鉴定，以确定其是否被篡改。鉴定机构会使用专业的技术手段对协议进行检验，并出具鉴定报告。如果鉴定结果显示协议被篡改，那么这份协议将不会被法庭采纳。
   • 提供其他证据：如果无法通过鉴定证明协议的真伪，你可以尝试提供其他相关证据来支持你的主张。这些证据可以是书面材料、证人证言、录音录像等，只要它们能够证明协议的真实内容或者你的主张是合理的。
   • 质疑对方证据：如果对方提交了篡改的协议作为证据，你可以在法庭上对其提出质疑。你可以指出协议中的疑点、不合理之处或者与事实不符的地方，并要求对方提供进一步的证据来支持其主张。

3. 法庭上的举证责任：

   • 在民事诉讼中，通常遵循“谁主张，谁举证”的原则。这意味着如果你主张协议被篡改，你需要提供足够的证据来支持你的主张。
   • 如果对方主张协议是真实的，那么对方也需要承担举证责任，提供证据来证明协议的真实性。如果对方无法提供足够的证据，那么法庭可能会倾向于支持你的主张。

4. 可能的法律后果与预防措施：

   • 法律后果：如果法庭最终认定你提交了篡改的协议（即使你并非故意），你可能会面临法律制裁，并且你的主张可能不会被法庭支持。
   • 预防措施：为了避免这种情况的发生，你应该在提交任何证据之前仔细审查其真实性和合法性。如果你对证据的真实性有疑问，最好不要提交它，或者寻求专业律师的帮助来确认其可接受性。

行动建议：

• 如果你发现自己提交了可能被篡改的协议，应立即向法庭说明情况，并申请撤回该证据。
• 同时，积极收集其他相关证据来支持你的主张，并考虑申请对协议进行鉴定。
• 在整个过程中，保持与法庭和对方的沟通，确保你的立场和主张得到充分表达。

最后，我想强调的是，法律程序是严肃且复杂的，任何试图通过不正当手段影响法庭判决的行为都是不可取的。如果你在法律程序中遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。