结论：挖机在租赁期间被别人售卖，您是有权追回的，但具体追回方式和法律效果需根据实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律关系分析
租赁合同关系：
- 您与挖机出租方之间存在有效的租赁合同关系，您作为承租人享有挖机的使用权。
- 在租赁期间，挖机的所有权仍属于出租方，您无权处分挖机。
售卖行为分析：
- 别人售卖挖机的行为，若未经出租方或您的同意，则构成无权处分。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无权处分人处分他人财产，权利人有权追回。
二、追回挖机的法律途径
向售卖人主张权利：
- 您可以直接向售卖人提出异议，要求其返还挖机或赔偿损失。
- 若售卖人拒绝，您可以向法院提起诉讼，要求确认售卖行为无效，并返还挖机。
报警处理：
- 若售卖行为涉嫌盗窃或诈骗等犯罪行为，您可以向公安机关报案，要求追究售卖人的刑事责任，并追回挖机。
与出租方协商：
- 您也可以与出租方协商，由出租方出面追回挖机或向售卖人主张权利。
- 若因售卖行为导致您无法正常使用挖机，您可以要求出租方承担违约责任或赔偿损失。
三、可能面临的法律后果及建议
若售卖行为被确认无效：
- 挖机应被返还给您或出租方，售卖人需承担因售卖行为造成的损失赔偿责任。
若售卖行为构成犯罪：
- 售卖人将面临刑事处罚，同时您仍有权要求其返还挖机或赔偿损失。
建议：
- 在追回挖机的过程中，建议您保留好租赁合同、挖机购买发票、售卖行为的相关证据等，以便在需要时向法院或公安机关提供。
- 若您对法律程序不熟悉，可以寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保障。
进一步思考：在处理此类纠纷时，除了考虑法律途径外，还可以考虑与售卖人进行协商和解，以尽快解决纠纷并减少损失。同时，您也应反思在租赁过程中是否存在管理疏忽或安全措施不足等问题，以避免类似纠纷再次发生。若您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。