您的挖掘机因租给他人用于盗采砂石而被扣押，能否取回需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、法律责任与扣押依据
盗采砂石的法律责任：
- 盗采砂石通常涉及非法采矿或破坏自然资源的行为，可能违反《矿产资源法》、《刑法》等相关法律法规。
- 租用您挖掘机的人作为直接实施者，将承担主要的法律责任，包括可能的刑事处罚和民事赔偿。
扣押的法律依据：
- 执法机关（如国土资源部门、公安机关等）在查处非法采矿行为时，有权依法扣押用于非法采矿的工具和设备，包括您的挖掘机。
- 扣押的目的是为了防止证据灭失、保障执法顺利进行以及后续可能的处罚执行。
二、挖掘机能否取回的条件
证明无过错：
- 如果您能证明自己对租用人的盗采行为并不知情，且已尽到合理的审查义务（如核实租用人的身份、用途等），则您可能无需承担法律责任。
- 在此情况下，您可以向执法机关提供相关证据，申请解除对挖掘机的扣押。
配合调查与处罚：
- 如果您确实存在一定过错（如未充分审查租用人资质、用途等），则需要积极配合执法机关的调查，并接受相应的处罚。
- 在处罚执行完毕后，您可以根据执法机关的决定，申请取回挖掘机。
法律程序与救济途径：
- 如果您对扣押决定有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，要求撤销或变更扣押决定。
- 在此过程中，您需要提供充分的证据证明自己的合法权益受到侵害，以及扣押决定存在违法或不当之处。
三、建议与注意事项
及时咨询专业律师：
- 鉴于此类案件的复杂性和法律专业性，建议您及时咨询专业律师，以便更准确地了解自己的法律地位和权益。
- 律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等全方位的法律服务，帮助您更好地维护自己的合法权益。
保留相关证据：
- 在处理此类案件时，保留与租用人之间的租赁合同、付款记录、沟通记录等相关证据至关重要。
- 这些证据将有助于您证明自己的无过错或减轻法律责任。
遵守法律法规：
- 在未来的经营活动中，务必严格遵守相关法律法规，避免再次陷入类似的法律纠纷。
- 加强对租用人的审查和管理，确保租赁活动的合法性和安全性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的法律建议。