结论：租车抵押后受害人报案，对方还钱后是否追究刑事责任，需视具体情况而定，主要取决于是否构成犯罪以及犯罪情节的严重程度。

分析：

1. 是否构成犯罪：

   • 租车抵押行为本身，如果未经车辆所有人同意，且以非法占有为目的，将车辆抵押给他人获取财物，可能构成诈骗罪或合同诈骗罪。
   • 如果租车时即有非法占有的目的，通过租车方式骗取车辆后抵押，则更可能构成诈骗罪。
   • 如果租车时并无非法占有目的，但因后续原因（如资金周转困难）将车辆抵押，且事后积极还款，则可能不构成犯罪，或构成犯罪但情节较轻。

2. 犯罪情节的严重程度：

   • 即使构成犯罪，如果犯罪情节轻微，如诈骗金额较小、及时退赃、取得被害人谅解等，根据《刑事诉讼法》的相关规定，可能不予追究刑事责任或者免予刑事处罚。
   • 如果犯罪情节严重，如诈骗金额巨大、多次诈骗、造成严重后果等，则即使事后还款，也可能被追究刑事责任。但还款行为可能作为量刑时的考虑因素，减轻处罚。

3. 还款行为的影响：

   • 还款行为本身并不能直接决定是否追究刑事责任，但可以作为犯罪嫌疑人认罪态度、悔罪表现的体现，影响量刑。
   • 如果犯罪嫌疑人在案发后积极还款，且取得被害人谅解，可能有助于减轻处罚或获得从宽处理。

法律建议：

• 对于受害人：如果发现租车抵押行为涉嫌犯罪，应及时向公安机关报案，并提供相关证据。同时，可以与犯罪嫌疑人协商还款事宜，但不应因此放弃追究刑事责任的权利。
• 对于犯罪嫌疑人：如果涉嫌租车抵押犯罪，应尽快与受害人协商还款，并争取取得谅解。同时，应积极配合公安机关的调查，如实供述自己的罪行，以争取从宽处理。

可能后果：

• 如果构成犯罪且情节严重，即使还款也可能被追究刑事责任，但还款行为可能作为量刑时的考虑因素。
• 如果不构成犯罪或犯罪情节轻微，可能不予追究刑事责任或者免予刑事处罚。

总结：租车抵押后受害人报案，对方还钱后是否追究刑事责任，需根据具体情况判断。如果涉及法律问题，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。