关于强制医疗案件何时撤销的问题，这主要取决于案件的具体情况以及相关法律程序的要求。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 强制医疗的解除条件：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，强制医疗的解除通常需要满足一定的条件。这些条件可能包括被强制医疗的人不再具有人身危险性，即不需要继续强制医疗，或者其病情已经得到控制，不再对社会构成威胁等。
   • 在实践中，这通常需要通过专业的医疗鉴定来评估被强制医疗人的当前状态，以确定其是否满足解除强制医疗的条件。

2. 撤销案件的法定程序：

   • 撤销强制医疗案件并非随意进行，而是需要遵循严格的法定程序。这通常包括由决定强制医疗的机关（如法院）进行审查，或者由被强制医疗人或其法定代理人、近亲属等提出申请，并经过相应的法律程序。
   • 在审查过程中，机关会综合考虑被强制医疗人的病情、治疗情况、社会危险性等因素，以决定是否撤销强制医疗。

3. 具体情境下的撤销时机：

   • 病情好转且稳定：如果被强制医疗人的病情得到显著好转，且经过一段时间的观察确认病情稳定，不再对社会构成威胁，那么此时可以考虑撤销强制医疗案件。
   • 治疗无效或病情恶化：在某些情况下，尽管进行了强制医疗，但被强制医疗人的病情可能并未好转，甚至可能恶化。如果经过专业评估认为继续强制医疗已无意义或可能对被强制医疗人造成更大伤害，那么也可以考虑撤销案件，但此时可能需要采取其他适当的措施来保障被强制医疗人的权益和社会安全。
   • 法律程序要求：除了病情因素外，撤销强制医疗案件还可能受到法律程序的要求。例如，如果强制医疗的期限已满，且没有继续强制医疗的必要，那么机关应当依法撤销案件。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，撤销强制医疗案件需要谨慎处理。机关应当充分听取专业医疗机构的意见，确保被强制医疗人的病情得到准确评估。
   • 同时，机关还应当保障被强制医疗人及其法定代理人、近亲属的合法权益，确保他们在撤销案件过程中有充分的参与权和申诉权。

总结来说，强制医疗案件的撤销时机并非固定不变，而是需要根据被强制医疗人的病情、治疗情况、社会危险性以及法律程序的要求等多方面因素进行综合考虑。如果您或您身边的人涉及此类案件，并希望了解具体的撤销时机或程序，建议直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。