刑事附带民事诉讼诉状应当交给法院，具体来说是交给负责审理该刑事案件的法院的立案庭。以下是详细解释和注意事项：
一、提交对象及流程
提交给法院：刑事附带民事诉讼诉状是原告（通常是刑事案件的被害人或其法定代理人、近亲属）向法院提起的，要求被告（通常是刑事案件的被告人）承担民事赔偿责任的法律文书。因此，诉状应当直接提交给负责审理该刑事案件的法院。
立案庭接收：在法院内部，诉状通常会被提交到立案庭。立案庭负责审查诉状是否符合立案条件，如是否属于法院管辖范围、原告是否具备诉讼主体资格、诉状内容是否完整等。如果诉状符合立案条件，立案庭会予以立案，并将案件移送至相关审判庭进行审理。
二、提交时的注意事项
诉状内容完整：诉状应当包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由、证据清单等内容。确保诉状内容完整、清晰，以便法院能够准确理解原告的诉求和依据。
附带刑事案件信息：由于刑事附带民事诉讼是与刑事案件相关联的，因此在诉状中应当明确提及所附带的刑事案件信息，如刑事案件的案号、审理法院等。这有助于法院将民事诉讼与刑事案件进行关联处理。
提交份数：根据法院的要求，原告可能需要提交多份诉状副本。通常，法院会要求原告提交与被告人数相同的诉状副本，以便法院向各被告送达。
缴纳诉讼费用：在提交诉状时，原告可能需要根据法院的要求缴纳一定的诉讼费用。诉讼费用的标准和缴纳方式可以咨询法院或查阅相关法律规定。
三、后续流程
法院审查：法院在收到诉状后，会进行审查。如果诉状符合立案条件，法院会予以立案，并通知原告和被告。如果诉状不符合立案条件，法院会告知原告不予立案的理由，并可能要求原告补充材料或修改诉状。
开庭审理：在案件立案后，法院会安排开庭审理。在开庭审理过程中，原告和被告可以就民事赔偿问题进行辩论和举证。法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出判决或裁定。
执行判决：如果法院判决被告承担民事赔偿责任，被告应当履行判决。如果被告不履行判决，原告可以向法院申请强制执行。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专注于刑事辩护和暴力犯罪领域的律师，我将能够为你提供专业、全面的法律服务。