刑事附带民事诉状不可以直接交给公安机关，而应当提交给有管辖权的人民法院。以下是对此问题的详细分析：
一、法律程序规定
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，刑事附带民事诉讼是刑事诉讼中的一项特殊程序，它允许被害人或其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中，就因犯罪行为遭受的物质损失，同时提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人、被告人赔偿。这一程序的启动和进行，均应当在人民法院的主持下进行。
二、公安机关与人民法院的职责划分
公安机关：主要负责刑事案件的侦查工作，包括立案、侦查、采取强制措施等。在侦查过程中，公安机关会收集、固定证据，查明犯罪事实，抓捕犯罪嫌疑人，并将案件移送人民检察院审查起诉。公安机关并不负责审理刑事附带民事诉讼案件。
人民法院：是刑事附带民事诉讼案件的审理机关。被害人或其法定代理人、近亲属在提起刑事附带民事诉讼时，应当将诉状提交给有管辖权的人民法院。人民法院在受理案件后，会依法组成合议庭，对案件进行审理，并作出判决或裁定。
三、提交刑事附带民事诉状的正确方式
提交时间：被害人或其法定代理人、近亲属应当在刑事诉讼过程中，即公安机关侦查终结、人民检察院审查起诉完毕后，向人民法院提起刑事附带民事诉讼。如果被害人或其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，也可以在刑事判决、裁定生效后，另行提起民事诉讼。
提交对象：应当将刑事附带民事诉状提交给有管辖权的人民法院。一般来说，刑事附带民事诉讼案件由审理刑事案件的人民法院管辖。如果刑事案件由基层人民法院管辖，那么刑事附带民事诉讼案件也应当由基层人民法院管辖；如果刑事案件由中级人民法院或高级人民法院管辖，那么刑事附带民事诉讼案件也相应地由中级人民法院或高级人民法院管辖。
提交内容：刑事附带民事诉状应当包括原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由、证据和证据来源等内容。原告在提交诉状时，还应当附上相关证据材料，以支持其诉讼请求。
四、可能产生的法律后果
如果被害人或其法定代理人、近亲属错误地将刑事附带民事诉状提交给公安机关，公安机关可能会告知其应当向人民法院提起诉讼，或者将诉状转交有管辖权的人民法院。但这一过程中可能会产生时间上的延误，甚至可能因错过诉讼时效而导致无法获得赔偿。因此，为了避免不必要的麻烦和损失，被害人或其法定代理人、近亲属应当严格按照法律程序的规定，将刑事附带民事诉状提交给有管辖权的人民法院。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。