结论：仅凭有小三的名字、电话以及聊天记录，能否追究责任需分情况讨论，主要取决于想要追究何种责任以及这些证据的证明力等因素。以下从不同责任类型角度进行分析：

一、若想追究“小三”破坏婚姻关系的责任

1. 法律背景：在我国现行法律体系中，并没有直接针对“小三”破坏婚姻关系这一行为的刑事罪名。不过，如果“小三”的行为构成重婚罪，那么可以追究其刑事责任。重婚罪是指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。这里的“结婚”既包括登记结婚，也包括以夫妻名义共同生活。
2. 证据要求及分析：仅有名字、电话和聊天记录，一般难以直接证明“小三”构成重婚罪。聊天记录中如果只是普通的暧昧话语，没有涉及到以夫妻名义共同生活等关键内容，很难作为认定重婚罪的充分证据。例如，聊天记录中只是说“我想你”“今晚一起吃饭”等，这并不能表明双方是以夫妻名义共同生活。但如果聊天记录中有诸如“我们以后就是一家人了”“我们要像夫妻一样过日子”等表述，并且结合其他证据（如周围邻居的证言、共同居住的证明等），才有可能认定构成重婚罪。
3. 法律建议：如果怀疑“小三”构成重婚罪，需要进一步收集更充分的证据，如寻找证人证明他们以夫妻名义共同生活、收集他们共同居住的租房合同或房产证明等。同时，可以向公安机关报案，由公安机关进行调查取证。

二、若想在离婚诉讼中追究配偶及“小三”的责任，以争取更多财产权益或损害赔偿

1. 法律背景：根据《民法典》相关规定，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚；（二）与他人同居；（三）实施家庭暴力；（四）虐待、遗弃家庭成员；（五）有其他重大过错。如果配偶存在与“小三”同居等过错行为，无过错方可以在离婚时要求过错方进行损害赔偿，并且在财产分割上可能会适当多分。
2. 证据要求及分析：名字、电话和聊天记录可以作为证明配偶存在过错行为的证据之一，但同样需要这些证据具有一定的证明力。如果聊天记录能够清晰地表明配偶与“小三”存在不正当男女关系，并且持续时间较长、关系较为稳定，那么对于证明配偶存在过错具有一定的帮助。例如，聊天记录中显示配偶与“小三”经常一起出入各种场所、互相称呼亲密等。然而，仅靠这些证据可能还不够充分，最好能结合其他证据，如配偶与“小三”的亲密照片、视频、共同出行的记录等。
3. 法律建议：在离婚诉讼中，要充分收集各类证据，形成一个完整的证据链，以证明配偶存在过错行为。可以向法院提交这些证据，要求过错方进行损害赔偿，并在财产分割上争取更有利的结果。同时，要注意证据的合法性和真实性，避免使用非法手段获取证据。

三、若“小三”存在侵犯名誉权等其他侵权行为

1. 法律背景：如果“小三”通过聊天记录等方式对原配进行辱骂、诽谤等，侵犯了原配的名誉权，原配可以要求“小三”承担侵权责任。根据《民法典》规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
2. 证据要求及分析：聊天记录中如果存在“小三”对原配进行辱骂、诽谤等内容的，可以作为证明其侵犯名誉权的证据。例如，聊天记录中“小三”说原配“长得丑”“品德不好”等没有事实依据的侮辱性话语。但需要注意的是，要证明这些言论造成了实际的损害后果，如原配的社会评价降低、精神受到损害等。
3. 法律建议：如果认为“小三”侵犯了自己的名誉权，可以先与“小三”协商，要求其停止侵权行为、赔礼道歉并赔偿损失。如果协商不成，可以向法院提起民事诉讼，要求“小三”承担侵权责任。在诉讼过程中，要提供充分的证据证明侵权行为的存在以及造成的损害后果。

后续行动建议：如果你有进一步的证据收集需求或具体的法律操作疑问，可以直接向我咨询，我会结合具体情况为你提供更详细的法律指导。