核心结论：自留山被他人侵占修路属于侵权行为，您可以通过协商、行政投诉、民事诉讼等途径维护自身权益。以下是具体分析：

1. 明确权利归属与侵权事实

• 自留山权属：根据《森林法》及《土地管理法》，自留山属于农民集体所有，但由农户长期无偿使用，农户享有使用权和收益权。您需先确认自留山的权属证书（如林权证、土地承包经营权证）是否在您名下，以证明自身合法权益。
• 侵权行为认定：他人未经您同意，在自留山上修路属于擅自改变土地用途、侵犯使用权的行为。若修路涉及砍伐林木，还可能构成对林木所有权的侵害。

2. 协商与调解

• 优先协商：可先与侵占方沟通，要求其停止侵权、恢复原状或赔偿损失。协商时建议保留书面记录（如聊天记录、录音），以备后续维权使用。
• 第三方调解：若协商无果，可申请村委会、乡镇政府或人民调解委员会介入调解，通过行政或民间力量促成和解。

3. 行政投诉与举报

• 向自然资源部门投诉：根据《土地管理法》，非法占用土地修路可能违反土地用途管制规定。您可向当地自然资源局（原国土局）举报，要求其立案查处，责令侵占方退还土地、恢复原状。
• 向林业部门举报：若修路涉及砍伐林木，可向林业局举报非法采伐行为，追究其行政责任（如罚款、补种树木）。

4. 民事诉讼维权

• 起诉侵权：若行政途径未能解决问题，您可直接向法院提起民事诉讼，主张：
  • 停止侵害：要求侵占方立即停止修路行为；
  • 排除妨碍：拆除已修建的道路，恢复土地原状；
  • 赔偿损失：包括土地占用费、林木损失、恢复费用等。
• 证据准备：需提供权属证书、现场照片、侵权行为证明（如施工记录、证人证言）等材料。

5. 刑事责任追究（如构成犯罪）

• 非法占用农用地罪：若修路导致自留山被严重毁坏（如大面积硬化、林木大量砍伐），可能触犯《刑法》第342条，您可向公安机关报案，追究侵占方刑事责任。
• 故意毁坏财物罪：若侵占方故意破坏林木或土地，且数额较大，也可按此罪名追究。

6. 注意事项

• 时效性：民事诉讼的诉讼时效为3年，自知道权益受损之日起计算，需及时主张权利。
• 专业协助：若涉及复杂法律程序或证据收集，建议委托律师协助处理，以提高维权效率。

行动建议：

1. 立即收集权属证明和侵权证据；
   
2. 优先通过协商或行政投诉解决；
   
3. 若无效，尽快委托律师起草起诉状并提起诉讼。
   

如有进一步疑问或需具体指导，可直接向我咨询。