侵占罪后又返还能否自诉的问题，结论是：侵占罪本身属于告诉才处理的犯罪，即便行为人在侵占后返还了财物，被害人仍然有权选择自诉。 以下从多个角度进行详细分析：

1. 侵占罪的法律性质：

   • 侵占罪是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条的规定，侵占罪是告诉才处理的犯罪，即只有被害人告诉的，司法机关才会处理。

2. 返还财物对自诉权的影响：

   • 返还财物是行为人对其侵占行为的补救措施，但这并不改变其之前侵占行为的违法性。被害人作为财产的所有者或管理者，其财产权益因行为人的侵占行为而受到侵害，因此，被害人有权选择是否通过法律途径追究行为人的责任。
   • 返还财物可能作为量刑时的考虑因素，减轻行为人的刑事责任，但并不影响被害人自诉权的行使。

3. 自诉的条件与程序：

   • 被害人要提起自诉，需要满足一定的条件，如提供足够的证据证明行为人的侵占行为、自己的财产权益受到侵害等。
   • 自诉程序通常包括向法院提交自诉状、法院审查受理、开庭审理等环节。在审理过程中，被害人需要举证证明行为人的侵占行为及自己的损失，行为人则有权进行辩护。

4. 可能的法律后果：

   • 如果被害人选择自诉，且法院经审理认为行为人的行为构成侵占罪，那么行为人将承担相应的刑事责任，如有期徒刑、拘役或罚金等。
   • 同时，行为人还可能需要承担民事赔偿责任，即赔偿被害人因侵占行为而遭受的损失。

建议：

• 对于被害人而言，如果认为自己的财产权益受到侵害，且行为人构成侵占罪，可以选择向法院提起自诉。在提起自诉前，建议收集足够的证据以支持自己的主张。
• 对于行为人而言，如果已经返还了财物，但仍担心可能面临法律责任，可以咨询专业律师以了解自己的法律风险和可能的辩护策略。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。