“杀人偿命”这一说法在中国法律中并不完全准确，它更多是一种通俗的表达，而非严格的法律术语。以下从多个角度为你详细分析：

1. 刑事责任角度：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。这表明，故意杀人罪确实可能面临死刑的严厉处罚，但并非所有故意杀人案件都会判处死刑，还需考虑案件的具体情节，如犯罪动机、手段、后果以及犯罪后的表现等。
   • 死刑的适用也受到严格限制，如对于犯罪时不满十八周岁的人、审判时怀孕的妇女以及审判时已满七十五周岁的人（以特别残忍手段致人死亡的除外），不适用死刑。

2. 民事责任角度：

   • 即便犯罪分子因故意杀人等严重暴力犯罪被判处死刑，其依然需要对受害者家属承担民事赔偿责任。这是基于《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，即由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，还应根据情况判处赔偿经济损失。
   • 赔偿范围广泛，包括但不限于医疗费、护理费、交通费、丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金等。具体计算标准依据相关司法解释，如丧葬费按受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算；死亡赔偿金则按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准，按二十年计算，并考虑受害者的年龄。

3. 法律程序角度：

   • 受害者家属在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼，以寻求经济赔偿。这是根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条的规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。若被害人死亡或者丧失行为能力，则其法定代理人、近亲属有权提起。

法律建议：

• 对于受害者家属而言，应充分利用法律武器，通过刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼的方式，维护自身权益，获得应有的经济赔偿。
• 在提起诉讼时，应准备充分的证据材料，如医疗记录、费用单据、被扶养人情况证明等，以支持自己的赔偿请求。
• 同时，也应关注犯罪分子的财产状况，确保在判决后能够得到有效执行。

可能后果：

• 若犯罪分子被判处死刑并执行，其民事赔偿责任并不会因此免除。若其财产不足以支付全部赔偿，则按照法律规定，应先承担对被害人的民事赔偿责任。
• 若犯罪分子未被判处死刑或死刑未执行，则其仍需在服刑期间或服刑完毕后，根据判决承担相应的民事赔偿责任。

综上所述，“杀人偿命”并非中国法律的严格表述，而是对故意杀人罪可能面临严厉刑事处罚的一种通俗说法。在实际法律实践中，还需考虑民事赔偿、法律程序等多方面因素。如果你有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。