再审发回重审裁定书中的本院纠错事实认定，在重审程序中通常是具有法律效力的，但并非绝对不可推翻。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律效力基础
裁定书的权威性：再审发回重审裁定书是由上级法院作出的，具有法律上的权威性和约束力。其中，本院纠错事实认定部分，是上级法院对原审判决中事实认定错误的纠正，对下级法院在重审时具有指导意义。
重审程序的启动：再审发回重审裁定书的作出，意味着原审判决被撤销，案件需要重新审理。在重审过程中，下级法院应当遵循上级法院的裁定意见，对事实进行重新认定。
二、可能被推翻的情况
新证据的出现：如果在重审过程中，当事人提出了新的证据，且这些证据足以推翻原裁定书中的事实认定，那么下级法院在重新审理时，可以依据新证据对事实进行重新认定。
法律适用错误：虽然再审发回重审裁定书主要关注的是事实认定问题，但如果下级法院在重审过程中发现原裁定书在法律适用上也存在错误，且这种错误影响了事实认定的准确性，那么下级法院也可以依法进行纠正。
程序违法：如果再审发回重审裁定书的作出过程存在程序违法的情况，如未依法组成合议庭、未依法听取当事人意见等，那么该裁定书的法律效力可能会受到质疑。在这种情况下，下级法院在重审时可能会更加谨慎地对待原裁定书中的事实认定。
三、实际操作中的注意事项
尊重上级法院裁定：下级法院在重审过程中，应当充分尊重上级法院的裁定意见，对原判决中的事实认定错误进行纠正。这既是法律程序的要求，也是维护司法权威的需要。
全面审查证据：在重审过程中，下级法院应当全面审查当事人提交的证据，包括新证据和原有证据，以确保事实认定的准确性和公正性。
依法作出判决：下级法院在重审结束后，应当依法作出判决。如果判决结果与原裁定书中的事实认定存在差异，应当在判决书中详细说明理由和依据。
建议：如果你或他人涉及再审发回重审的案件，对裁定书中的事实认定有疑问或异议，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解案件情况和法律程序，维护自身合法权益。在处理此类案件时，我会结合具体案情和法律规定，为你提供全面、准确的法律建议。