结论：您能否通过打官司要回草场份额，关键在于您是否确实拥有该草场份额的合法权利，以及能否提供充分的证据来支持您的主张。如果满足条件，您是有可能通过法律途径要回草场份额的。

分析说明：

1. 权利基础：

   • 首先，您需要确认自己是否确实拥有该草场份额的合法权利。这通常基于家庭内部的分配协议、继承关系、赠与协议或其他法律文件。如果这些文件或协议明确规定了您对草场份额的所有权，那么您就有了打官司的基础。

2. 证据收集：

   • 在打官司之前，您需要收集充分的证据来支持您的主张。这可能包括家庭内部的分配协议、继承文件、赠与协议、草场使用记录、相关证人的证言等。证据越充分，您胜诉的可能性就越大。

3. 法律程序：

   • 如果您决定通过法律途径解决问题，您需要向法院提起诉讼，并提交相关证据。法院将根据您提供的证据和法律规定来审理案件，并作出判决。如果法院认定您确实拥有该草场份额的合法权利，且您的主张得到了充分证据的支持，那么法院可能会判决您胜诉，并要求您的娘家爸和妹妹归还草场份额或给予相应的补偿。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果草场份额的分配涉及到家庭内部的复杂关系或历史遗留问题，可能需要更深入的调查和证据收集。此外，如果您的娘家爸和妹妹对草场份额的分配有异议，他们也可能会提出自己的证据和主张来反驳您。因此，在打官司之前，您需要充分评估自己的证据和对方的反驳可能性，并做好充分的准备。

行动建议：

• 咨询专业律师：在决定打官司之前，我建议您先咨询一位专业律师，特别是擅长婚姻家庭领域的律师。律师可以根据您的具体情况和当地法律规定，为您提供更详细的法律建议和诉讼策略。
• 收集证据：在律师的指导下，开始收集相关证据来支持您的主张。确保证据的合法性和有效性，以便在法庭上使用。
• 准备诉讼材料：根据律师的建议，准备诉讼所需的材料，包括起诉状、证据清单等。
• 提起诉讼并参与庭审：在准备好所有材料后，向法院提起诉讼，并积极参与庭审过程，维护自己的合法权益。

后续思考：

• 在处理此类家庭纠纷时，除了法律途径外，还可以考虑通过调解、协商等方式解决。这些方式可能更加灵活和高效，有助于维护家庭关系的和谐。
• 如果您对草场份额的分配有异议，也可以考虑在家庭内部进行沟通协商，寻求双方都能接受的解决方案。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。