当您收到通知被询函人已经过世时，您主要可以关注并要求进行的是与被询函人相关的户口注销及相关手续的办理。以下是根据相关法律法规和流程，为您详细梳理的步骤和要点：

一、户口注销

1. 申报义务人：

   • 公民死亡或者被宣告死亡后，应当在一个月以内，由户主、亲属、抚养人向死亡人户口所在地公安派出所申报注销户口登记。
   • 若户主、亲属、抚养人无法履行申报注销户口登记，则由死亡人员户口所在地村（居）民委员会负责申报。

2. 所需材料：

   • 申报人的居民身份证。
   • 死亡人员的居民户口簿、居民身份证。
   • 死亡证明材料之一，如：
     • 医疗卫生部门出具的《死亡医学证明（推断）书》；
     • 在国（境）外死亡的，需提交足以证明死亡的相关材料原件，包括翻译件及领事认证件或公证书等；
     • 公安、司法部门出具的非正常死亡证明；
     • 人民法院执行死刑通知书或者宣告死亡生效判决书；
     • 其他能够证明死亡的材料。

3. 办理流程：

   • 申报人向死亡人员户口所在地公安派出所提出申请。
   • 户籍民警对申请材料予以核对。
   • 符合申请条件且材料齐全的，户籍民警予以办结，并在死亡人员《常住人口登记表》和居民户口簿死亡人员页加盖户口注销章，注明死亡时间，并缴销其居民身份证。

二、其他相关手续

1. 居民身份证处理：

   • 公安派出所会缴销死亡人员的居民身份证。若居民身份证丢失，申报人需出具丢失说明。

2. 特殊情况处理：

   • 若公民在办理户口迁移期间死亡，申报义务人应凭相关材料向死亡人员户口拟迁入地公安派出所申报户口迁入和死亡注销户口登记。
   • 对于长期失踪人员，除确定自然死亡或经人民法院宣告死亡外，不得以下落不明查找不到为由注销其户口。

三、建议与注意事项

1. 及时办理：

   • 户口注销是公民死亡后的法定程序，建议申报义务人及时办理，以避免后续可能出现的法律问题。

2. 材料准备：

   • 在办理户口注销前，请确保准备好所有必要的材料，以免因材料不全而耽误办理时间。

3. 咨询与协助：

   • 若您在办理过程中遇到任何问题或疑问，可以向当地公安派出所咨询或寻求协助。

综上所述，当您收到被询函人过世的通知时，您主要可以要求进行的是户口注销及相关手续的办理。请按照上述步骤和要点进行操作，以确保手续的顺利办理。