同事一般可以要求保险公司赔偿，但具体需分情况讨论：

1. 交强险部分：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不过这里有个关键点，同事属于“本车人员”，通常交强险不赔本车人员伤亡。但如果事故发生时同事处于车外，比如因事故被甩出车外等情况，此时同事就不属于本车人员，交强险就应在责任限额内对其人身伤亡进行赔偿。
2. 商业险部分：如果单位为车辆投保了车上人员责任险等商业险，且事故符合保险合同约定的赔偿条件，那么同事作为车上人员，可以依据保险合同向保险公司主张赔偿。车上人员责任险主要就是保障车辆发生意外事故（不是行为人出于故意，而是行为人不可预见的以及不可抗拒的 ，造成了人员伤亡或财产损失的突发事件），导致车上的司机或乘客人员伤亡造成的费用损失，以及为减少损失而支付的必要合理的施救、保护费用，由保险公司承担赔偿责任。
3. 特殊情况：如果交通事故是由员工故意造成的，根据保险合同约定以及相关法律规定，保险公司可能不承担赔偿责任。例如员工为了报复社会，故意驾驶车辆撞击其他物体导致同事受伤，这种情况下保险公司大概率会拒赔，同事可能就需要向员工和单位主张其他形式的赔偿。

如果同事在要求保险公司赔偿过程中遇到问题，或者对赔偿金额、赔偿范围等有疑问，都可以直接向我咨询。