核心结论：若夫妻俩的东西被儿子偷卖，可通过民事诉讼主张返还原物或赔偿损失；若儿子行为涉嫌犯罪，可同步向公安机关报案追究刑事责任。以下从民事、刑事两个角度展开分析：
一、民事诉讼路径：主张返还原物或赔偿损失
法律依据
根据《民法典》第235条，无权占有不动产或动产的，权利人可请求返还原物；若原物已灭失或无法返还（如已被转卖第三人），可依据《民法典》第1165条主张侵权损害赔偿，要求儿子赔偿财产损失。
关键证据收集
- 财产权属证明：如购买发票、产权证书、家庭财产登记记录等，证明夫妻对涉案物品的所有权。
- 儿子偷卖行为的证据：如交易合同、转账记录、证人证言（如买家、中间人）、监控录像等，证明儿子未经允许擅自处分财产。
- 财产价值证明：如评估报告、市场价格查询记录等，用于确定赔偿金额。
诉讼流程
- 起诉准备：撰写起诉状，明确被告（儿子）、诉讼请求（返还原物或赔偿损失）、事实与理由，并附证据清单。
- 立案：向被告住所地或财产所在地法院提交材料，缴纳诉讼费。
- 审理与判决：法院将依法开庭审理，若证据充分，可能判决儿子返还财产或赔偿损失。
- 执行：若儿子拒不履行判决，可申请法院强制执行（如查封、扣押其财产）。
特殊情形处理
- 若物品已转卖第三人：需区分第三人是否构成“善意取得”。若第三人明知物品来源非法或以明显不合理低价购买，夫妻可主张撤销交易并追回物品；若第三人符合善意取得条件（如支付合理对价、不知情），则夫妻只能向儿子索赔，无法直接追回物品。
- 若儿子无偿还能力：可申请法院调查其财产状况，若其有房产、车辆等财产，可申请强制执行；若确实无财产，可中止执行，待其有财产时恢复执行。
二、刑事报案路径：追究儿子刑事责任（若构成犯罪）
涉嫌罪名
- 盗窃罪：若儿子以非法占有为目的，秘密窃取夫妻财物并出售，可能构成盗窃罪（《刑法》第264条）。
- 侵占罪：若儿子代为保管夫妻财物后非法出售，可能构成侵占罪（《刑法》第270条）。
- 诈骗罪：若儿子通过虚构事实（如谎称代为出售）骗取夫妻财物，可能构成诈骗罪（《刑法》第266条）。
报案流程
- 准备材料：撰写报案材料，附上财产权属证明、交易记录等证据，向儿子住所地或犯罪行为发生地公安机关报案。
- 立案侦查：公安机关审查后决定是否立案，若立案将展开侦查，收集证据并采取强制措施（如刑事拘留、逮捕）。
- 检察起诉与法院审判：案件移送检察院审查起诉后，检察院可提起公诉，法院依法判决。若儿子被定罪，可能面临刑罚（如有期徒刑、罚金），同时夫妻可通过刑事附带民事诉讼要求赔偿损失。
刑事与民事的衔接
- 刑事判决中的赔偿部分与民事诉讼不冲突，夫妻可同时主张；若刑事判决已赔偿，民事诉讼中需扣除已获赔偿部分。
- 刑事报案不影响民事诉讼的进行，夫妻可根据实际情况选择同步推进或择一主张。
三、综合建议
- 优先协商：若儿子有悔改意愿且具备偿还能力，可先尝试协商解决，要求其返还财产或赔偿损失，并签订书面协议。
- 同步推进民事与刑事程序：若儿子拒不配合且涉嫌犯罪，建议同步向法院提起民事诉讼并向公安机关报案，以最大限度维护权益。
- 及时行动：财产被偷卖后，应尽快收集证据并采取法律措施，避免因时间拖延导致证据灭失或财产进一步流失。
如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。