结论：在人民网领导留言板上的履职回复不当，是否可以申请行政诉讼，需根据具体情况判断，一般情况下，若该回复对您的权利义务产生实际影响，可能构成可诉的具体行政行为；若仅为一般性答复，未对您产生实际影响，则可能不属于行政诉讼受案范围。以下从不同角度详细分析：
一、行政诉讼的受案范围
根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，行政诉讼主要针对的是具体行政行为，即行政机关在行使职权过程中，针对特定公民、法人或其他组织作出的，直接影响其权利义务的行为。若人民网领导留言板上的履职回复，属于行政机关针对您的具体诉求作出的答复，且该答复对您的权利义务产生了实际影响（如影响了您的合法权益、增加了您的义务等），则该回复可能构成可诉的具体行政行为。
二、回复不当的具体情形
回复内容违法或明显不当：若回复内容违反了法律法规的规定，或者明显不合理、不公正，对您的权利义务造成了损害，您可以考虑通过行政诉讼来维护自己的合法权益。
回复未履行法定职责：若行政机关在回复中未履行其法定职责，如未对您提出的合理诉求进行回应、未依法处理您反映的问题等，您也可以考虑提起行政诉讼。
回复程序违法：若行政机关在回复过程中违反了法定程序，如未依法告知您相关权利、未依法听取您的意见等，且该程序违法对您的权利义务产生了实际影响，您同样可以考虑提起行政诉讼。
三、不属于行政诉讼受案范围的情形
若人民网领导留言板上的履职回复仅为一般性答复，未针对您的具体诉求作出明确回应，或者该答复未对您的权利义务产生实际影响（如仅为政策宣传、工作动态等），则该回复可能不属于行政诉讼的受案范围。此时，您可能无法通过行政诉讼来寻求救济。
四、建议与注意事项
收集证据：若您认为回复不当且可能构成可诉的具体行政行为，建议及时收集相关证据，如留言内容、回复内容、相关法律法规等，以支持您的诉求。
咨询专业律师：在提起行政诉讼前，建议您咨询专业律师，对案件进行全面评估和分析，以确定是否具备起诉条件及胜诉可能性。
注意诉讼时效：根据《中华人民共和国行政诉讼法》的规定，提起行政诉讼需在法定期限内提出。因此，您需注意诉讼时效问题，避免错过起诉时机。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。