在交通事故中，若双方责任认定为一半一半（即同等责任），且事故导致一方死亡的情况下，是否能够获得谅解书，这主要取决于死亡方家属的意愿，法律上并没有强制规定同等责任下必须出具谅解书。以下是对此问题的详细分析：
一、谅解书的性质与作用
谅解书，通常是在刑事案件中，犯罪嫌疑人或被告人通过积极赔偿、道歉等方式，取得被害人或其家属的谅解后，由被害人或其家属出具的一种书面文件。它表明被害人或其家属对犯罪嫌疑人或被告人的行为表示谅解，并可能请求司法机关对其从轻或减轻处罚。在交通事故中，虽然不涉及刑事犯罪的认定（除非构成交通肇事罪等），但谅解书在民事赔偿和调解过程中也具有一定的参考价值，有助于双方达成和解。
二、同等责任下的谅解书
法律义务：在同等责任下，双方都有过错，且过错程度相当。法律并没有规定在这种情况下，死亡方家属必须出具谅解书。谅解书的出具完全基于家属的自愿和意愿。
家属意愿：死亡方家属是否出具谅解书，通常取决于他们对事故的态度、对赔偿的满意度以及个人情感等因素。如果家属认为赔偿合理，且对事故责任认定无异议，他们可能会选择出具谅解书，以表达对对方的谅解和宽容。
赔偿与调解：在同等责任下，双方需要按照责任比例承担赔偿责任。如果双方能够就赔偿问题达成一致，并签订赔偿协议，这通常有助于缓解双方的对立情绪，为出具谅解书创造有利条件。然而，即使赔偿问题得到解决，家属仍然有权选择不出具谅解书。
三、谅解书对事故处理的影响
民事赔偿：在民事赔偿方面，谅解书可能作为双方和解的证据之一，有助于推动赔偿协议的履行和案件的顺利解决。但谅解书本身并不是赔偿的必备条件，双方即使没有谅解书，也可以依法进行赔偿和调解。
刑事责任：如果事故构成交通肇事罪等刑事犯罪，且犯罪嫌疑人或被告人希望获得从轻或减轻处罚的机会，那么取得被害人或其家属的谅解书将是一个重要的考虑因素。然而，在同等责任下，如果事故不构成刑事犯罪，则谅解书对刑事责任的影响将不存在。
四、建议与注意事项
积极沟通：在事故发生后，双方应积极沟通，就事故责任、赔偿等问题进行协商。通过沟通，可以增进相互理解，为出具谅解书创造有利条件。
尊重家属意愿：如果死亡方家属不愿意出具谅解书，另一方应尊重他们的决定，并依法进行赔偿和调解。不要试图通过不正当手段迫使家属出具谅解书。
寻求专业帮助：在处理交通事故时，如果双方对事故责任认定、赔偿标准等问题存在争议，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询和代理服务，帮助双方依法维护自己的权益。
总之，在交通事故中，同等责任下是否能够获得谅解书主要取决于死亡方家属的意愿。双方应积极沟通、尊重家属意愿，并依法进行赔偿和调解。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。