在民间借贷纠纷中，法院的执行通常是基于判决内容来进行的，既不会单纯按“判决执行息”也不会按“息大于本”来执行，而是会依据判决中确定的本金、利息及其他费用的具体数额和支付方式来执行。以下是对这一问题的详细分析：

1. 判决内容是执行依据：

   • 在民间借贷纠纷中，法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出判决。判决中会明确借款人应偿还的本金数额、利息计算方式（包括利率和计息期间）、以及可能存在的违约金、律师费等其他费用。
   • 执行阶段，法院会严格按照判决内容来执行，确保借款人的还款义务得到履行。

2. 利息与本金的关系：

   • 利息是基于本金而产生的，其数额通常不会超过本金（在合法利率范围内）。如果判决中确定的利息数额超过了本金，这通常是因为借款期限较长、利率较高或者存在复利计算等因素。
   • 然而，即使利息数额较大，法院在执行时也会按照判决中确定的数额来执行，而不会单独考虑“息大于本”的情况。因为判决已经对双方的权利义务进行了明确界定，执行阶段只需遵循判决即可。

3. 执行过程中的注意事项：

   • 如果借款人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。这是法律对借款人不履行义务的一种惩罚性措施。
   • 在执行过程中，如果借款人确实无力偿还全部债务，法院可能会根据实际情况，采取分期执行、以物抵债等方式来保障债权人的合法权益。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果判决中存在错误或者遗漏，当事人可以在法定期限内提出上诉或者申请再审。在上诉或者再审期间，原判决通常不会停止执行，但如果出现新情况或者新证据，可能会影响执行结果。
   • 如果借款人认为判决中的利息计算方式不合法或者不合理，可以在上诉或者再审中提出异议。然而，在判决生效并进入执行阶段后，除非存在法定事由（如判决错误、新证据出现等），否则法院不会改变判决中的利息计算方式。

建议：

• 对于债权人来说，在起诉前应充分收集证据，确保判决中能够明确本金、利息及其他费用的数额和支付方式。
• 对于借款人来说，如果认为判决中的利息计算方式不合法或者不合理，应及时提出上诉或者申请再审，以维护自己的合法权益。
• 在执行过程中，双方应积极配合法院的工作，确保执行顺利进行。如果遇到困难或者问题，可以及时向法院反映并寻求帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。