结论：在民间借贷案件中，如果判决已经确定了利息，执行时一般不能再主张加倍罚息，但存在例外情况，即如果原判决未明确利息计算截止日，且债务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，债权人可主张加倍部分债务利息。以下为详细分析：
一、一般情况：判决确定利息后，执行时不再主张加倍罚息
在民间借贷纠纷中，一旦法院作出判决，并明确了利息的计算方式和数额，该判决即具有法律效力。在执行阶段，法院将依据判决内容来执行，包括本金和判决确定的利息。通常情况下，如果判决已经对利息进行了明确，那么在执行时，债权人就不能再主张加倍罚息。这是因为加倍罚息通常是对债务人逾期履行债务的一种惩罚性措施，而在判决已经确定利息的情况下，这种惩罚性措施已经被考虑在内，或者说不再适用。
二、例外情况：原判决未明确利息计算截止日，可主张加倍部分债务利息
法律依据：
- 根据《最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释》第一条：“根据民事诉讼法第二百五十三条规定加倍计算之后的迟延履行期间的债务利息，包括迟延履行期间的一般债务利息和加倍部分债务利息。迟延履行期间的一般债务利息，根据生效法律文书确定的方法计算；生效法律文书未确定给付该利息的，不予计算。加倍部分债务利息的计算方法为：加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间”。
应用场景：
- 如果原判决未明确利息的计算截止日，且债务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，那么债权人可以主张加倍部分债务利息。这里的“加倍部分债务利息”并非传统意义上的“加倍罚息”，而是法律对债务人逾期履行债务的一种特定惩罚性措施。
- 举例来说，如果判决要求债务人在判决生效后十日内偿还本金及利息，但债务人未在规定期限内履行，那么从逾期之日起，债权人就有权要求债务人支付加倍部分债务利息。
三、建议与注意事项
仔细审查判决内容：
- 债权人在申请执行前，应仔细审查判决内容，特别是关于利息的计算方式和数额，以及利息的计算截止日。如果判决未明确这些内容，应及时与法院沟通或咨询专业律师，以避免在执行过程中产生不必要的争议。
及时申请执行：
- 一旦判决生效，债权人应及时向法院申请执行，以确保自己的权益得到及时保障。如果债务人逾期未履行判决义务，债权人可以依法主张加倍部分债务利息。
咨询专业律师：
- 在处理民间借贷纠纷时，由于涉及法律条款较多且复杂，建议债权人咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。