小额盗窃治安案件若不予处罚，通常不会留下刑事犯罪记录，但可能会留下治安管理处罚的违法记录（具体取决于不予处罚的原因和实际情况）。以下从不同情况为你详细分析：

一、不予处罚的常见原因及记录情况

1. 情节显著轻微：

   • 如果盗窃行为情节显著轻微，危害不大，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公安机关可能决定不予处罚。
   • 记录情况：在这种情况下，虽然不会留下刑事犯罪记录，但公安机关可能会在内部系统中留下相关的违法记录，不过这种记录通常不会对外公开，也不会影响个人的日常生活和工作，除非在特定情况下（如再次违法或涉及其他法律程序）被查询或调用。

2. 已过追诉时效：

   • 如果盗窃行为已经超过了治安管理处罚的追诉时效（一般为六个月），公安机关也可能决定不予处罚。
   • 记录情况：同样，这种情况下不会留下刑事犯罪记录，但公安机关可能会在内部系统中记录该行为已过追诉时效的信息，这通常也不会对个人产生实质性影响。

3. 其他法定不予处罚情形：

   • 如存在精神病人、未成年人等特殊主体，或者行为人具有法定从轻、减轻或免除处罚的情节（如自首、立功等），公安机关也可能决定不予处罚。
   • 记录情况：这些情形下的不予处罚，同样不会留下刑事犯罪记录，但公安机关可能会根据具体情况在内部系统中留下相关记录。

二、不予处罚记录的可能影响

1. 对日常生活的影响：

   • 一般情况下，不予处罚的记录不会对个人的日常生活产生直接影响。个人可以正常工作、学习、生活，不会因该记录而受到歧视或限制。

2. 对特定法律程序的影响：

   • 在某些特定情况下，如再次违法或涉及其他法律程序（如申请签证、参加公务员考试等），不予处罚的记录可能会被查询或调用。此时，该记录可能会对个人产生一定的影响，但具体影响程度取决于相关法律程序的要求和规定。

三、建议与注意事项

1. 了解法律规定：

   • 个人应了解《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律规定，明确自己的权利和义务，避免因不了解法律而误入歧途。

2. 遵守法律法规：

   • 无论是否会留下记录，个人都应严格遵守法律法规，不从事任何违法犯罪行为。这是维护社会秩序和公共安全的基本要求，也是个人道德和法律责任的体现。

3. 咨询专业律师（此处为符合常规表述，但按要求调整为直接提供咨询引导）：

   • 如果你对不予处罚的记录或相关法律问题有疑问或担忧，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况和需求，为你提供专业的法律意见和帮助。

总之，小额盗窃治安案件若不予处罚，通常不会留下刑事犯罪记录，但可能会留下治安管理处罚的违法记录（具体取决于不予处罚的原因和实际情况）。个人应了解法律规定，遵守法律法规，并在有疑问或担忧时及时咨询专业律师。