结论：未成年轻微盗窃不予处罚的情况下，一般不会产生传统意义上的违法记录或犯罪记录，但相关案件信息仍可能被公安机关记录在业务数据库内。不过，这种记录与经过法院判决有罪产生的犯罪记录在性质和影响上存在显著差异，且法律对未成年人犯罪记录有特殊保护和封存规定。

一、未成年轻微盗窃不予处罚的法律依据

1. 《中华人民共和国治安管理处罚法》第十九条：该条款规定，对于情节特别轻微的违反治安管理行为，可以减轻处罚或者不予处罚。若未成年人的盗窃行为属于情节特别轻微等情况，如盗窃财物价值极低、盗窃未遂、盗窃后主动归还且未造成其他损害等，可以对其减轻处罚或者不予处罚。

2. 《中华人民共和国刑法》第十七条：该条款规定了刑事责任年龄。未满十六周岁的未成年人实施盗窃行为，通常不负刑事责任。即使达到刑事责任年龄，若盗窃行为情节显著轻微且危害不大，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条，也可不被认定为犯罪或免予刑事处罚。

二、不予处罚与记录的关系

1. 无刑事处罚记录：由于盗窃行为情节轻微并未构成犯罪，因此不会留下刑事处罚记录，即无“案底”。

2. 一般情况下无行政处罚记录：不予处罚意味着没有实际施加行政处罚（如罚款、拘留），因此在常规理解下，不会形成行政处罚记录。

3. 公安机关的业务数据库记录：尽管不予处罚，但公安机关在处理此类案件时，仍会将相关信息记录在业务数据库内。这种记录与正式的违法记录有所不同，其影响程度和范围也较小。它主要用于公安机关内部管理，不会对外公开，也不会对未成年人的升学、就业等产生直接影响。

4. 未成年人犯罪记录的封存：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十六条，犯罪的时候不满十八周岁，被判处五年有期徒刑以下刑罚的，应当对相关犯罪记录予以封存。这意味着，即使未成年人因盗窃行为被判处刑罚（但刑期在五年以下有期徒刑），其犯罪记录也会被封存，不得向任何单位和个人提供（司法机关为办案需要或有关单位根据国家规定进行查询的除外）。

三、特殊情况下的记录处理

• 若未成年人盗窃行为情节严重，被判处五年以上有期徒刑，或涉及其他严重犯罪行为（如暴力、威胁），其犯罪记录将不会被封存，而是留在个人档案中。这些特殊情况下，犯罪记录可能对未成年人的未来产生更直接和长期的影响。

四、建议与提醒

1. 遵守法律：任何形式的盗窃都是违法的，并可能对受害者造成损害。建议未成年人严格遵守法律法规，避免实施任何盗窃行为。

2. 了解法律后果：虽然未成年轻微盗窃不予处罚一般不会产生违法记录或犯罪记录，但相关案件信息仍可能被公安机关记录。因此，未成年人应了解自己的行为可能带来的法律后果，增强法律意识。

3. 寻求法律帮助：如果未成年人面临盗窃指控或相关纠纷，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供准确的法律帮助和指导，确保其权益得到妥善保护。

综上所述，未成年轻微盗窃不予处罚的情况下，虽然一般不会产生传统的违法记录或犯罪记录，但当事人仍需注意相关案件信息可能被公安机关记录，并在必要时寻求专业法律帮助。