关于“别人修改的机器我出售是否违法”的问题，结论前置：是否违法取决于多个因素，包括修改的性质、是否侵犯知识产权、是否违反产品质量安全规定以及是否获得合法授权等。 下面我将从几个不同角度详细分析这个问题：

1. 知识产权侵权角度：

   • 如果别人修改的机器涉及对原机器设计、专利、商标或著作权的侵犯，那么你出售这样的机器很可能构成对原权利人的知识产权侵权。例如，如果修改后的机器使用了未经授权的专利技术或复制了受版权保护的设计，那么出售这样的机器就是违法的。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国专利法》第十一条，发明和实用新型专利权被授予后，除本法另有规定的以外，任何单位或者个人未经专利权人许可，都不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品，或者使用其专利方法以及使用、许诺销售、销售、进口依照该专利方法直接获得的产品。同样，《中华人民共和国著作权法》也保护作品不受未经授权的复制、发行等行为的侵害。

2. 产品质量安全角度：

   • 即使修改不涉及知识产权侵权，但如果修改后的机器存在安全隐患或不符合相关产品质量标准，你出售这样的机器也可能违反产品质量安全法规。这可能导致你承担民事责任，甚至刑事责任，如果造成严重后果的话。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，生产者、销售者应当对其生产、销售的产品质量负责。如果产品存在危及人身、他人财产安全的不合理的危险，或者不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的，销售者将承担相应的法律责任。

3. 合法授权角度：

   • 如果你获得了修改机器者的合法授权，并且该修改不违反任何法律法规和知识产权规定，那么你出售这样的机器就是合法的。但这种情况需要你有充分的证据证明你获得了合法授权，并且授权范围明确。

建议：

• 在出售之前，务必确认修改机器的合法性，包括是否侵犯了知识产权、是否符合产品质量安全标准等。
• 如果可能的话，获取修改机器者的合法授权，并保留好相关证据。
• 如果对修改机器的合法性存在疑问，建议咨询专业律师或相关机构进行确认。

可能后果：

• 如果出售的机器侵犯了知识产权或违反了产品质量安全规定，你可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
• 如果获得了合法授权且机器符合所有规定，那么你的出售行为就是合法的，不会承担任何法律责任。

综上所述，出售别人修改的机器是否违法取决于多个因素。在做出决定之前，请务必进行充分的调查和咨询，以确保你的行为合法合规。如果你有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。