要求小三返还夫妻共同财产，主要存在以下风险及需要注意的点：

1. 证据收集的难度：

   • 在要求小三返还财产的过程中，首先需要证明该财产属于夫妻共同财产，且被无权处分给了小三。这往往需要收集大量的证据，如转账记录、聊天记录、财产购买凭证等。如果证据不足或存在瑕疵，可能导致诉讼失败。
   • 举例：若夫妻共同财产是通过现金方式给予小三，且没有留下任何书面或电子记录，那么要证明这一事实将极为困难。

2. 小三的抗辩：

   • 小三可能会提出各种抗辩理由，如声称该财产是赠与、借款或其他合法方式获得。如果小三能够提供足够的证据支持其抗辩，那么返还财产的请求可能会被驳回。
   • 法律背景：根据《民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。如果小三能证明财产是赠与所得，且赠与行为合法有效，那么返还请求可能难以得到支持。

3. 诉讼成本和时间：

   • 提起诉讼需要支付律师费、诉讼费等费用，且诉讼过程可能耗时较长。如果最终判决返还的财产金额不大，或者诉讼结果不确定，那么诉讼成本可能相对较高。
   • 建议：在决定提起诉讼前，应充分评估诉讼成本和预期收益，确保诉讼的合理性。

4. 对夫妻关系的影响：

   • 要求小三返还财产的过程可能会加剧夫妻之间的矛盾和冲突，甚至导致夫妻关系破裂。如果夫妻双方原本就存在感情问题，这一过程可能会成为离婚的导火索。
   • 思考角度：在处理此类问题时，除了考虑法律层面，还应考虑家庭关系和社会影响，尽量通过协商、调解等方式解决纠纷。

5. 执行难度：

   • 即使法院判决小三返还财产，执行过程中也可能遇到各种困难。如小三拒不履行判决、转移财产等，导致执行难度加大。
   • 法律措施：根据《民事诉讼法》的相关规定，对于拒不履行判决的被执行人，法院可以采取强制执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等。但实际操作中，这些措施的实施可能受到多种因素的制约。

针对以上风险，建议采取以下措施：

• 充分收集证据：在提起诉讼前，应尽可能收集足够的证据来证明财产属于夫妻共同财产，且被无权处分给了小三。
• 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，应咨询专业律师的意见，确保诉讼策略的合理性和有效性。
• 考虑协商调解：在可能的情况下，应优先考虑通过协商、调解等方式解决纠纷，以减少诉讼成本和时间。
• 做好心理准备：要求小三返还财产的过程可能充满挑战和不确定性，应做好心理准备，保持冷静和理性。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。