核心结论：若要追回给“小三”的夫妻共同财产，可通过协商、诉讼等途径，关键在于收集证据证明财产属于夫妻共同财产且被无偿转移给“小三”。以下是具体分析：
法律依据与原则
根据《中华人民共和国民法典》相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产，有平等的处理权。一方非因日常生活需要而将共同财产无偿赠与他人，严重损害了另一方的财产权益，这种赠与行为应属无效。所以，从法律层面，你有权利追回被“小三”获取的夫妻共同财产。
追回途径
- 协商解决
- 具体做法：你可以先与配偶以及“小三”进行沟通协商，明确指出这种转移夫妻共同财产的行为是违法的，要求“小三”返还所得财产。在协商过程中，要保持冷静和理性，避免情绪化的冲突，尽量通过和平的方式解决问题。
- 优势：协商解决成本较低，不需要耗费大量的时间和精力去打官司，而且如果能够达成协议，可以较快地追回财产。
- 劣势：如果“小三”拒绝返还或者配偶不配合，协商可能无法达成预期效果。
- 诉讼解决
- 具体步骤
- 收集证据：这是诉讼的关键环节。需要收集能够证明财产属于夫妻共同财产的证据，如房产证、车辆行驶证、银行流水、工资收入证明等；还要收集配偶将财产赠与“小三”的证据，如转账记录、聊天记录、赠与合同（如果有）、证人证言等。
- 确定被告：一般将“小三”作为被告，如果配偶也参与了赠与行为或者对财产转移存在过错，也可以将配偶列为共同被告或者第三人。
- 提起诉讼：向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，在起诉状中明确诉讼请求，如要求“小三”返还夫妻共同财产，并说明事实和理由，附上相关证据。
- 参与庭审：在庭审过程中，要积极配合法院的调查和审理，提供证据，进行辩论，维护自己的合法权益。
- 优势：通过法律途径解决，具有强制力和权威性。如果法院判决“小三”返还财产，“小三”不履行判决的，你可以申请法院强制执行。
- 劣势：诉讼过程可能比较漫长，需要投入一定的时间和精力，而且还需要承担诉讼费用等成本。
注意事项
- 及时行动：一旦发现配偶将夫妻共同财产赠与“小三”，要尽快采取措施，避免财产被进一步转移或者挥霍，增加追回的难度。
- 合法取证：在收集证据的过程中，要确保取证方式合法，不能通过非法手段获取证据，否则证据可能不被法院采信。
- 保护自身权益：在整个过程中，要注意保护自己的人身安全和合法权益，避免与“小三”或者配偶发生激烈的冲突。
如果你在追回夫妻共同财产的过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供详细的法律解答和帮助。