结论前置：针对小孩被打了且对方家长不肯赔医药费的情况，你可以通过撰写起诉状来维护自身权益。以下是一份起诉状的撰写指南及示例内容，供你参考。

一、起诉状撰写指南

1. 标题与基本信息：

   • 标题：民事起诉状
   • 原告信息：包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等（若原告为未成年人，需由其法定代理人代为起诉，并注明法定代理人信息）。
   • 被告信息：包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等（若被告为未成年人，需列明其法定代理人信息）。

2. 诉讼请求：

   • 明确要求被告赔偿因小孩被打所产生的医药费、护理费、交通费等合理费用。
   • 若小孩因被打造成精神损害，可要求赔偿精神损害抚慰金。
   • 要求被告承担本案的诉讼费用。

3. 事实与理由：

   • 详细描述小孩被打的时间、地点、经过及后果。
   • 说明对方家长拒绝赔偿医药费的事实。
   • 阐述对方行为对小孩造成的身体及精神损害。
   • 引用相关法律法规，说明被告应承担的法律责任。

4. 证据与来源：

   • 列出支持你诉讼请求的证据，如医疗记录、费用单据、证人证言、监控录像等。
   • 说明证据的来源及证明目的。

5. 结尾与签名：

   • 写明“此致”及具体的人民法院名称。
   • 由原告或其法定代理人签名，并注明日期。

二、起诉状示例

民事起诉状

原告：XXX（小孩姓名），男/女，XXXX年XX月XX日出生，住址：XXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX。 法定代理人：XXX（原告父母姓名），男/女，XXXX年XX月XX日出生，住址同上，联系方式同上。

被告：XXX（对方小孩姓名），男/女，XXXX年XX月XX日出生，住址：XXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX。 法定代理人：XXX（被告父母姓名），男/女，XXXX年XX月XX日出生，住址同上，联系方式同上。

诉讼请求：

1. 判令被告赔偿原告因被打所产生的医药费XXXX元、护理费XXXX元、交通费XXXX元等合理费用共计XXXX元。
2. 判令被告赔偿原告精神损害抚慰金XXXX元。
3. 判令被告承担本案的诉讼费用。

事实与理由：

XXXX年XX月XX日，原告在XXXX（地点）被被告无故殴打，导致原告身体多处受伤。原告随即被送往XXXX医院进行治疗，共花费医药费XXXX元。此外，因治疗需要，原告还产生了护理费、交通费等合理费用。

事发后，原告家长多次与被告家长沟通，要求其赔偿相关费用，但被告家长拒绝承担任何责任。被告的行为不仅给原告的身体造成了伤害，也给原告的精神带来了极大的痛苦。

根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规的规定，被告应承担因其侵权行为给原告造成的损失。因此，为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求判如所请。

证据与来源：

1. 医疗记录及费用单据：证明原告受伤情况及治疗费用。
2. 证人证言：证明事发经过及被告侵权行为。
3. 监控录像：证明事发经过及被告侵权行为（如有）。

此致

XXXX人民法院

原告/法定代理人签名：XXX

日期：XXXX年XX月XX日

三、注意事项

1. 在撰写起诉状时，务必确保所有信息的真实性和准确性。
2. 证据是诉讼的关键，务必收集并整理好相关证据。
3. 如有需要，可寻求专业律师的帮助，以确保起诉状的合法性和有效性。

在撰写起诉状过程中，若你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。