结论：公司账户被法院冻结后，使用公司员工的私人账户收款是违法的，可能涉及多个法律风险，包括但不限于逃避法院执行、挪用资金等。
详细分析：
逃避法院执行的风险：
- 当公司账户被法院冻结时，通常是因为公司涉及法律纠纷，法院为了保障债权人的利益，防止公司转移资产而采取的措施。
- 如果公司使用员工的私人账户收款，实际上是在试图规避法院的冻结措施，将资金转移至未被冻结的账户，这构成逃避法院执行的行为。
- 根据相关法律法规，逃避法院执行是违法的，可能面临罚款、拘留等法律制裁，甚至可能构成拒不执行判决、裁定罪，承担刑事责任。
挪用资金的风险：
- 如果员工未经公司合法授权，擅自将公司资金转入其私人账户，这可能构成挪用资金的行为。
- 挪用资金罪是指公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的行为。
- 即使员工是出于公司利益考虑而收款，但如果未经合法授权，且资金使用不符合公司规定或法律法规，仍可能构成挪用资金罪。
税务和财务合规风险：
- 使用私人账户收款还可能导致公司税务和财务合规问题。公司资金应通过公司账户进行流转，以便进行准确的税务申报和财务管理。
- 如果资金通过私人账户流转，可能导致公司税务申报不准确，面临税务处罚的风险。同时，也可能影响公司的财务透明度和信誉度。
法律建议：
- 遵守法律法规：公司应严格遵守法律法规，不得使用私人账户收款以规避法院冻结措施或进行其他违法活动。
- 合法授权与监管：如果公司确实需要使用员工私人账户进行收款（如特殊情况下临时使用），应确保获得员工的合法授权，并建立严格的监管机制，确保资金使用的合法性和合规性。
- 寻求法律帮助：如果公司账户被冻结且面临资金流转困难，应及时寻求法律帮助，通过合法途径解决纠纷，避免采取违法手段。
后续行动建议：
- 如果公司已经使用了员工私人账户收款，应立即停止该行为，并将资金转回公司账户或按照法院要求进行处理。
- 公司应加强内部管理，完善财务和税务制度，确保公司资金的合法流转和合规管理。
- 如有需要，公司可以咨询专业律师，了解具体的法律风险和应对措施，以降低法律风险并保护公司利益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。