被查封冻结账户的公司借用子公司账户收款，这一行为是违法的，且可能面临严重的法律后果。以下从不同角度为你详细分析：
法律背景与规定
账户查封冻结的法律效力：
- 当公司账户被法院查封或冻结时，这意味着该账户内的资金被依法限制流动，不得擅自转移、处分或进行其他交易。这是法院为了保障诉讼程序的顺利进行或执行判决、裁定而采取的一种强制措施。
借用账户的法律性质：
- 借用账户，尤其是被查封冻结账户的公司借用子公司账户收款，实质上是一种规避法律、逃避债务或执行的行为。这种行为不仅违反了账户管理的相关规定，还可能构成对法院执行措施的妨碍。
可能的法律后果
行政处罚：
- 根据相关法律法规，公司或个人如果违反账户管理规定，如擅自出借、出租银行账户，可能会面临行政处罚，包括罚款、警告等。对于被查封冻结账户的公司而言，借用子公司账户收款无疑会加重其违法情节，从而可能面临更严厉的行政处罚。
民事责任：
- 如果借用账户的行为导致债权人无法及时、足额地实现债权，被查封冻结账户的公司及其相关责任人员可能需要承担民事责任，包括赔偿损失等。此外，如果这种行为被认定为恶意串通损害第三人利益，还可能面临更复杂的民事纠纷。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果借用账户的行为构成犯罪，如拒不执行判决、裁定罪等，相关责任人员可能会面临刑事追究。这将对公司的声誉和经营造成毁灭性的打击。
法律建议
遵守法律法规：
- 公司应严格遵守账户管理规定，不得擅自出借、出租银行账户。在被查封冻结账户的情况下，更应积极配合法院的执行工作，不得采取任何规避法律、逃避债务或执行的行为。
寻求合法途径解决纠纷：
- 如果公司面临债务纠纷或执行难题，应寻求合法途径解决，如与债权人协商、申请破产重整等。通过合法途径解决纠纷不仅有助于维护公司的合法权益，还能避免不必要的法律风险。
加强内部管理：
- 公司应加强内部管理，建立健全的财务管理制度和风险控制机制。通过加强内部管理，可以及时发现和纠正违规行为，防止类似问题的再次发生。
如果你或你的公司正面临类似问题，或者有任何法律疑问和需求，请直接向我咨询。我将以专业的法律知识和丰富的实践经验，为你提供全面、准确的法律解答和帮助。