在公安现场调解时，受伤方应采取以下措施来维护自身权益：

1. 保持冷静，明确表达诉求：

   • 在调解过程中，受伤方应保持冷静，避免情绪化行为影响调解效果。
   • 清晰、准确地陈述事实经过，包括受伤的时间、地点、原因以及造成的损害后果。
   • 明确提出自己的合理诉求，如医疗费用赔偿、误工费、精神损害赔偿等，并说明诉求的依据和计算方式。

2. 收集并保留证据：

   • 在调解前或调解过程中，受伤方应尽可能收集并保留与案件相关的证据，如现场照片、视频、证人证言、医疗记录等。
   • 这些证据将有助于支持自己的诉求，并在调解不成时作为诉讼的依据。

3. 了解并行使自己的权利：

   • 受伤方有权了解调解的程序和规则，以及自己在调解中的权利和义务。
   • 在调解过程中，受伤方有权对对方提出的方案进行协商和反驳，提出自己的合理建议。
   • 如果认为调解结果不公正或无法接受，受伤方有权拒绝调解结果，并寻求其他法律途径解决纠纷。

4. 注意调解协议的签订：

   • 如果双方达成调解协议，受伤方应仔细阅读协议内容，确保协议条款明确、具体，并符合自己的诉求。
   • 在签订协议前，受伤方可以要求对方提供相应的担保或保证，以确保协议能够得到有效履行。
   • 签订协议后，受伤方应妥善保管协议原件，以备不时之需。

5. 寻求后续法律支持：

   • 如果调解不成或调解协议无法履行，受伤方可以及时向公安机关、人民法院等机构寻求法律支持。
   • 在诉讼过程中，受伤方应积极配合律师的工作，提供必要的证据和材料，以维护自己的合法权益。

额外建议：

• 在调解前，受伤方可以咨询专业律师或法律援助机构，了解自己的法律权益和调解程序，以便更好地参与调解。
• 在调解过程中，受伤方应保持理性，避免与对方发生冲突或争执，以免影响调解效果和自身形象。
• 如果受伤情况严重或涉及复杂法律问题，受伤方应及时寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。