关于法院纠正错误执行撤销原来的终结执行民事裁定书后，原告申请执行的时效问题，结论如下：

1. 申请执行时效的重新计算：

   • 当法院纠正错误执行并撤销原来的终结执行民事裁定书后，原告的申请执行时效应当重新计算。这是因为原终结执行裁定被撤销，意味着原执行程序被视为未终结，原告因此重新获得了申请执行的权利。
   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。这一期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。在终结执行裁定被撤销的情况下，申请执行时效的起算点应视为从裁定撤销之日起重新开始计算。

2. 时效中断与重新起算的具体应用：

   • 在此情境下，可以视为申请执行时效的中断。中断后，时效期间重新计算。这是因为原终结执行裁定被撤销，相当于原执行程序被“打断”，原告需要重新启动执行程序，因此时效应当重新起算。
   • 举例来说，如果原终结执行裁定是在2020年1月1日作出的，而法院在2023年1月1日撤销了该裁定，那么原告的申请执行时效应当从2023年1月1日起重新计算二年，即至2025年1月1日止。

3. 注意事项与建议：

   • 原告在申请执行时效重新起算后，应及时向法院提交执行申请，以免错过时效期间。
   • 如果原告在原终结执行裁定被撤销后，因故未能及时申请执行，且时效期间即将届满，可以考虑向法院申请延长时效期间或采取其他合法措施保护自己的权益。
   • 在整个过程中，原告应密切关注法院的通知和公告，确保自己能够及时了解案件进展和执行情况。

总结与进一步思考：

• 法院纠正错误执行并撤销原来的终结执行民事裁定书后，原告的申请执行时效应当重新计算。这是保护原告合法权益、确保执行程序公正性的重要体现。
• 原告在申请执行过程中，应充分了解并遵守相关法律法规和程序规定，确保自己的申请合法有效。
• 如果在执行过程中遇到任何问题或困难，原告可以及时向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。