结论：转账记录对方承认借款，但对方声称已还现金的情况下，仍然可以立案。不过，案件的最终走向和结果会受到多种因素的影响，下面我将从多个角度为你详细分析。
立案的可能性
借款事实的存在：转账记录是证明借款事实存在的重要证据。如果对方在转账记录上或通过其他方式（如聊天记录、录音等）承认了借款，那么借款事实在法律上基本可以得到确认。
还款主张的举证责任：对方声称已还现金，这是对还款事实的主张。根据“谁主张，谁举证”的原则，对方需要提供证据来证明其还款主张。如果对方无法提供充分的证据（如收条、证人证言、银行取款记录等）来证明其已经还款，那么其还款主张可能不会被法院采纳。
立案的条件：立案是诉讼程序的第一步，主要审查的是原告是否提供了足够的证据来支持其诉讼请求，以及案件是否属于法院的管辖范围。在你的情况下，只要你能提供转账记录和对方承认借款的证据，法院通常会受理你的立案申请。
案件走向和结果的影响因素
证据的充分性：除了转账记录和对方承认借款的证据外，你还需要考虑是否有其他证据来支持你的主张，比如借款合同、聊天记录、录音等。这些证据可以增强你案件的胜诉率。
对方的举证能力：如果对方能够提供充分的证据来证明其已经还款，那么你的案件可能会面临败诉的风险。因此，在诉讼过程中，你需要密切关注对方的举证情况，并做好相应的应对准备。
法院的裁判标准：法院在裁判案件时，会综合考虑双方提供的证据、案件事实以及相关法律法规的规定。因此，即使你提供了充分的证据来支持你的主张，法院也可能因为其他因素（如对方的经济状况、案件的社会影响等）而做出不利于你的裁判。不过，这种情况相对较少，且通常会有充分的理由和依据。
法律建议
收集并保存证据：除了转账记录外，尽量收集其他与借款相关的证据，如借款合同、聊天记录、录音等。这些证据可以在诉讼过程中为你提供有力的支持。
咨询专业律师：虽然我可以为你提供一些基本的法律建议，但每个案件都有其独特性和复杂性。因此，在诉讼过程中，建议你咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。
考虑调解或和解：在诉讼过程中，你也可以考虑与对方进行调解或和解。如果双方能够达成一致意见，那么可以节省诉讼时间和成本，同时也有利于维护双方的关系。
如果你还有其他关于债务债权（民间借贷）方面的问题，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。