结论：别人拿租来的车进行抵押借款再还钱给你，这一行为在法律上存在重大风险，且很可能构成违法或犯罪行为，因此，不建议接受这样的抵押还款方式。

详细分析：

1. 抵押物的合法性：

   • 租来的车并非抵押人的合法财产，抵押人无权对其进行处分，包括抵押。根据《民法典》的相关规定，抵押物必须是抵押人所有或有权处分的财产。因此，用租来的车进行抵押，在法律上是无效的。

2. 法律后果：

   • 如果抵押人（即拿租车来抵押的人）无法按时还款，你作为债权人无法通过合法手段处置该车辆来收回借款。因为车辆并非抵押人所有，你无法获得车辆的所有权或处置权。
   • 更严重的是，如果抵押人故意用租来的车进行抵押诈骗，你可能成为诈骗行为的受害者，甚至可能卷入刑事案件中。

3. 风险防范：

   • 在接受抵押时，务必核实抵押物的权属情况，确保抵押物是抵押人合法所有的财产。
   • 可以要求抵押人提供相关的权属证明文件，如车辆行驶证、购车发票等，以确认车辆的所有权。
   • 如果对抵押物的权属有疑问，可以咨询专业的律师或相关机构进行核实。

4. 合法替代方案：

   • 如果对方确实需要借款，并且你有意愿出借，可以考虑要求对方提供其他合法、有效的抵押物，如房产、存款等。
   • 或者，可以要求对方提供担保人，以增加借款的安全性。

建议行动：

• 拒绝接受租来的车作为抵押物：为了避免法律风险和财产损失，应明确拒绝这种不合法的抵押方式。
• 咨询专业律师：如果你对抵押、借款等法律问题有疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我可以根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。

总结：在债务债权关系中，抵押物的合法性和权属情况至关重要。用租来的车进行抵押借款是违法的且存在重大风险，因此不建议接受这样的抵押还款方式。在涉及借款和抵押时，务必谨慎行事并咨询专业律师的意见。