关于租机时的碎屏险是否可以起诉退还的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况来分析。以下是我从不同角度为你提供的详细解答：

1. 合同条款的约定：

   • 首先，你需要仔细审查租机合同以及碎屏险的相关条款。如果合同中明确规定了碎屏险的退还条件、期限或方式，并且你符合这些条件，那么你有权要求退还碎屏险费用。
   • 如果合同中没有明确规定，或者规定模糊不清，那么你需要考虑其他因素，如行业惯例、公平原则等，来评估你的诉求是否合理。

2. 碎屏险的实际使用情况：

   • 如果你在租机期间并未使用碎屏险，且合同中没有规定一旦购买就不能退还，那么你可以尝试与租机公司协商退还碎屏险费用。
   • 如果你已经使用了碎屏险，或者合同中明确规定了购买后不能退还，那么你的诉求可能会受到一定的限制。

3. 租机公司的政策与态度：

   • 租机公司的政策也是影响你是否能退还碎屏险的重要因素。有些公司可能出于客户关怀或市场竞争的考虑，愿意为你提供一定的退还或补偿。
   • 然而，如果租机公司坚持按照合同条款执行，且合同条款对你不利，那么你可能需要通过法律途径来维护自己的权益。

4. 法律途径与诉讼风险：

   • 如果你决定通过法律途径来退还碎屏险费用，你需要准备充分的证据来支持你的诉求，如租机合同、碎屏险购买凭证、未使用碎屏险的证明等。
   • 同时，你也需要考虑诉讼的风险和成本。诉讼可能是一个漫长且复杂的过程，你需要评估自己是否有足够的时间和精力来应对。
   • 另外，即使你胜诉，也可能面临执行难的问题，即租机公司可能不配合执行判决。

建议：

• 在决定是否起诉之前，我建议你先尝试与租机公司进行协商，看是否能达成一个双方都能接受的解决方案。
• 如果协商无果，你可以考虑咨询专业的法律人士（比如我，袁满律师，专注于合同纠纷等领域），对你的情况进行详细评估，并为你提供更具体的法律建议。
• 如果你决定起诉，请确保你准备了充分的证据，并了解了诉讼的风险和成本。

希望这些解答能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。