结论：针对您付多了5毛对方不退回的情况，您可以先尝试与对方进行友好沟通协商，若协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。

详细分析：

1. 友好沟通协商：

   • 在发现付多了款项后，首先建议您与对方进行友好沟通，明确说明情况，并请求对方退回多付的款项。
   • 沟通时，保持冷静和礼貌，避免情绪化的言辞，以增加对方配合的可能性。

2. 法律途径：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利应当返还。对方收取您多付的5毛钱，属于不当得利，依法应当返还给您。
   • 起诉流程：
     • 准备证据：收集并保存好转账记录、聊天记录等能够证明您多付款项的证据。
     • 撰写起诉状：明确诉讼请求，即要求对方返还多付的5毛钱，并附上相关证据。
     • 提交法院：将起诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院。
     • 参与诉讼：按照法院的通知参与诉讼活动，包括开庭、举证、质证等。
   • 诉讼成本考虑：虽然从法律角度讲，您有权要求对方返还多付的款项，但考虑到诉讼成本（如时间、精力、诉讼费等），对于如此小额的款项，诉讼可能并不是最经济的解决方式。因此，在决定诉讼前，请务必权衡利弊。

3. 其他建议：

   • 预防为主：在未来的交易中，建议您更加仔细地核对付款金额，避免类似情况再次发生。
   • 利用第三方平台：如果交易是通过第三方平台（如支付宝、微信支付等）进行的，您可以尝试联系平台客服，看是否能够通过平台协助解决纠纷。

后续行动指导：

• 首先尝试与对方友好沟通，看是否能够解决问题。
• 如果沟通无果，且您认为值得为这5毛钱付出时间和精力，那么可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
• 在决定采取法律行动前，请务必权衡诉讼成本与收益，做出明智的选择。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。