结论前置：房东未办理备案，租客是有权采取法律手段的，但具体能否“告她”（即提起诉讼）以及诉讼的效果，需根据具体情况和当地法律法规来判断。
详细分析：
备案的法律意义：
- 在许多地区，房屋租赁合同需要向相关部门进行备案，这是为了保障租赁双方的权益，确保租赁活动的合法性和规范性。备案通常涉及对租赁合同内容的审核，以及租赁双方身份信息的确认等。
房东未备案的法律后果：
- 如果房东未按照当地法律法规的要求办理租赁合同备案，可能面临行政处罚，如罚款等。但这并不直接决定租客能否提起诉讼以及诉讼的胜败。
- 从租客的角度来看，房东未备案可能影响了租客的某些权益，如办理居住证、子女入学等，这些权益的受损可能成为租客提起诉讼的理由。
租客能否提起诉讼：
- 可以提起诉讼的情况：如果租客因房东未备案而遭受了实际损失（如无法办理居住证导致无法享受某些公共服务），租客可以基于合同违约或侵权等理由向法院提起诉讼，要求房东承担相应的赔偿责任。
- 难以提起诉讼或诉讼效果有限的情况：如果租客没有因房东未备案而遭受实际损失，或者当地法律法规并未明确规定房东未备案需承担民事责任，那么租客提起诉讼可能面临困难，或者即使提起诉讼，也可能难以获得法院的支持。
建议与行动：
- 与房东协商：在采取法律手段之前，租客可以尝试与房东协商，要求房东尽快办理备案手续，以避免可能的法律纠纷。
- 咨询当地相关部门：租客可以咨询当地房屋租赁管理部门或法律援助机构，了解房东未备案的具体法律后果以及租客可以采取的维权措施。
- 提起诉讼：如果协商无果，且租客认为自己的权益受到了严重侵害，可以考虑向法院提起诉讼。在提起诉讼前，建议租客收集好相关证据，如租赁合同、房东未备案的证明、租客因未备案而遭受损失的证据等。
特殊情况说明：
- 不同地区的法律法规对房屋租赁合同备案的要求可能有所不同，因此租客在采取行动前应先了解当地的法律法规。
- 如果租赁合同中明确约定了房东未备案需承担的责任，那么租客可以依据合同约定来维护自己的权益。
总结与进一步思考：
房东未办理备案，租客确实有权采取法律手段来维护自己的权益。但具体能否提起诉讼以及诉讼的效果，需根据具体情况和当地法律法规来判断。因此，建议租客在采取行动前先咨询专业人士或当地相关部门，以确保自己的权益得到妥善维护。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。